Vertaling van "rôle le recyclage pourrait-il jouer " (Frans → Engels) :

L'Union pourrait ici jouer un rôle moteur.
In this respect the Union could play a leading role.

une union de l'assurance sur le modèle de l'union bancaire est-elle nécessaire et quel rôle le SESF pourrait-il jouer dans cette union de l'assurance?
whether an Insurance Union following the model of the Banking Union is necessary and what roles the ESFS could take in an Insurance Union;

– une union de l'assurance sur le modèle de l'union bancaire est-elle nécessaire et quel rôle le SESF pourrait-il jouer dans cette union de l'assurance?
– whether an Insurance Union following the model of the Banking Union is necessary and what roles the ESFS could take in an Insurance Union;

D’après la Commission, quel rôle le recyclage pourrait-il jouer au vu des opportunités offertes par la politique commerciale et des ressources propres disponibles?
In the Commission’s opinion, what role could recycling play in view of the opportunities provided by trade policy and the availability of own resources?

Deuxièmement, quel rôle le recyclage peut-il jouer par rapport aux opportunités offertes par la politique commerciale et aux ressources propres?
Secondly, what role can recycling play in comparison to the opportunities provided by trade policy and own resources?

Quel rôle l’UE pourrait-elle jouer à cet égard?
What role could the EU level play in this regard?

Quant au rôle qu’elle pourrait éventuellement jouer dans tout nouveau processus visant à trouver un accord, la Commission reste prête à soutenir les efforts en vue d’aboutir à un accord susceptible de permettre la réunification de Chypre de sorte que l’île soit pleinement intégrée à l’Union européenne.
Concerning its possible role in any new process aimed at a settlement, the Commission remains ready to support efforts towards a settlement that would permit a reunified Cyprus to be fully integrated into the European Union.

- La nomination d'une personnalité reconnue dans l'environnement de la Sécurité des Réseaux et de l'Information (SRI), qui pourrait jouer le rôle d'ambassadeur, pourrait aider à améliorer la visibilité de l'ENISA.
- The appointment of a high-profile figure, well recognised in the NIS environment, who could act as an ambassador, could help increase ENISA’s visibility.

Compte tenu des organes existants au niveau communautaire et du rôle qu'Eurostat pourrait être amené à jouer à l'avenir, la Commission étudiera les possibilités de recueillir et de comparer les données nationales pertinentes afin de pouvoir assurer un suivi adéquat à l’échelon européen.
The Commission will, taking into account existing bodies at EU level and the possible future role of Eurostat examine possibilities for the collection and comparison of relevant national data in order to ensure proper monitoring at EU level.

Un système diversifié basé sur de nombreux organismes nationaux de normalisation concurrents ne pourrait jamais jouer un tel rôle.
A diversified system based on many competing national standards bodies could never play such a role.