Vertaling van "rôle la commission entend-elle jouer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en prévision du rôle qu'elles ou qu'ils sont appelés à jouer [ en prévision du rôle qui est en réserve pour eux et elles ]
for one's ultimate role

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quel rôle la Commission entend-elle jouer dans la prévention des développements nucléaires à risque aux frontières extérieures de l’UE?
What role does the Commission see in preventing unsafe nuclear development at the EU’s external borders?

2. QUEL RÔLE LES TIC PEUVENT-ELLES JOUER?
2. WHAT ROLE CAN ICTS PLAY?

Aussi la Commission entend-elle mettre la priorité du portail sur l’adéquation de l’offre et de la demande, sur les placements et sur les recrutements, et l’étendre au plus grand nombre. Pour ce faire, elle compte introduire sur le portail des fonctions en libre-service novatrices dans toutes les langues de l’Union et rendre les données nationales sur les offres d’emplois et les CV échangées pleinement interopérables sur le plan sémantique[44].
The Commission therefore intends to focus EURES on matching, placement and recruitment, giving it the biggest possible outreach and coverage capacity, by rolling out innovative self services in all European languages and full semantic interoperability in the exchange of national job vacancies and CV data[44].

Comment la Commission entend-elle favoriser l'acquisition des compétences numériques nécessaires?
How will the Commission promote the uptake of necessary digital skills?

Quel rôle les juridictions devraient-elles jouer dans les procédures d'insolvabilité?
What should the role of courts be in insolvency procedures?

Étant donné que les agents des joueurs mènent des activités transnationales, quel rôle la Commission entend-elle jouer, en particulier s'agissant de la protection des mineurs, entre autres questions?
Given that players’ agents engage in cross-border activities, what role does the Commission see for itself, particularly in relation to the protection of minors, amongst other issues?

Quel rôle l’UE pourrait-elle jouer à cet égard?
What role could the EU level play in this regard?

Dans le cadre des perspectives financières 2007-2013, quel rôle la Commission entend-elle confier aux autorités locales en Europe concernant l'administration et le déroulement de divers programmes de soutien communautaires?
In the context of the financial perspective 2007-2013, what role does the European Commission intend to give to the local authorities in Europe in the administration and operation of different EU support programmes?

La Commission entend-elle jouer un rôle prépondérant dans la mise en chantier des travaux de recherche et de développement en ce qui concerne les services nouveaux et novateurs autres que la diffusion au niveau paneuropéen?
Will the Commission play a leading role in initiating the research and development relating to new and innovative services other than broadcasting at a pan-European level?

Dès lors, la question qui se pose est la suivante : quel rôle l’Europe entend-elle jouer dans un avenir qui est désormais tangible ?
So the question is this: what role does the Union intend to play in a future which has already become present reality?