Vertaling van "rôle et participe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

rôle de l'auditeur | rôle du contrôleur | rôle du réviseur | rôle du vérificateur
audit role

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

Participation du public et rôle des citoyens dans la gouvernance du système de santé canadien
Public Participation and Citizen Governance in the Canadian Health System

La participation communautaire dans le domaine de la justice pénale: rapport du groupe d'étude sur le rôle du secteur privé dans le domaine de la justice pénale
Community Involvement in Criminal Justice: Report of the Task Force on the Role of the Private Sector in Criminal Justice

rôle sexuel [ rôle lié au sexe | rôle des sexes | rôle social lié au sexe | rôle sexué | rôle de chaque sexe | rôle selon le sexe | rôle selon le genre ]
gender role

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

actions privilégiées sans participation | actions sans participation | actions sans droit de participation | actions privilégiées sans droit de participation | actions privilégiées non participatives | actions privilégiées à dividende fixe | actions non participatives | actions à dividende fixe
nonparticipating preferred shares | nonparticipating preference shares | nonparticipating preferred stock | nonparticipating shares | nonparticipating stock

participation politique
political involvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant que les territoires de ces trois pays sont touchés par des conflits, en cours ou gelés, qui n'ont toujours pas été résolus et dans lesquels la Russie joue un rôle de participant actif (est de l'Ukraine), d'occupant (Crimée) ou de garant du statu quo (Abkhazie et Ossétie du Sud, Transnistrie);
B. whereas all three countries have unresolved frozen or ongoing conflicts on their territories, in which Russia plays a role as an active participant (eastern Ukraine), occupier (Crimea) or guarantor of the status quo (Abkhazia and South Ossetia, Transnistria);

1. Le rôle de participant peut être repris ou partagé d'un commun accord entre un participant existant et un participant potentiel, pour autant que le participant potentiel ait le droit de se référer à toutes les données présentées ou mentionnées par le participant existant.
1. The role of participant may be taken over or shared by mutual agreement between an existing participant and a prospective participant, provided that the prospective participant has the right to refer to all the data submitted or referred to by the existing participant.

4. Toute personne établie dans l'Union qui a repris le rôle de participant ou a rejoint un participant en vertu du présent article est considérée comme ayant déposé un dossier ou une lettre d'accès à un dossier aux fins de l'article 95 du règlement (UE) no 528/2012.
4. A person established in the Union having taken over or joined the role of participant pursuant to this Article shall be considered as having submitted a dossier or a letter of access to a dossier for the purpose of Article 95 of Regulation (EU) No 528/2012.

3. Si tous les participants soutenant la même combinaison substance/type de produit se sont retirés en temps opportun du programme d'examen et que le rôle de participant pour cette combinaison a préalablement été repris, l'Agence en informe la Commission au moyen du registre.
3. Where all participants supporting the same substance/product-type combination have made a timely withdrawal from the review programme, and where the role of participant for that combination has previously been taken over, the Agency shall inform the Commission thereof through the Register.

lorsque tous les participants soutenant la même combinaison substance/type de produit se sont retirés en temps opportun conformément à l'article 11 et que le rôle de participant pour cette combinaison n'a pas préalablement été repris;
where all participants supporting the same substance/product-type combination have made a timely withdrawal pursuant to Article 11, and the role of participant for that combination has not previously been taken over;

2. souligne que les utilisateurs sont la clef d'une stratégie numérique et que, dans l'Union européenne, il convient de toute urgence de renforcer la sensibilisation, le rôle, la participation et la perspective et la confiance des utilisateurs dans la société de l'information et de développer un capital humain lié aux TIC, en ce qui concerne la sécurité, la sûreté et le respect de la vie de privée;
2. Underlines that users are the key for the digital strategy and that there is a pressing need in the EU to strengthen users' awareness, role, involvement, perspective and trust in relation to security, safety and privacy in the information society, and to develop ICT-related human capital;

2. souligne que les utilisateurs sont la clef d’une stratégie numérique et que, dans l’Union européenne, il convient de toute urgence de renforcer la sensibilisation, le rôle, la participation et la perspective et la confiance des utilisateurs dans la société de l’information et de développer un capital humain lié aux TIC, en ce qui concerne la sécurité, la sûreté et le respect de la vie de privée;
2. Underlines that users are the key for the digital strategy and that there is a pressing need in the EU to strengthen users’ awareness, role, involvement, perspective and trust in relation to security, safety and privacy in the information society, and to develop ICT-related human capital;

J. considérant qu'un système équitable, compréhensible et durable de répartition des sièges au Parlement européen sera nécessaire pour renforcer la légitimité démocratique de la représentation populaire et sera la condition pour que le Parlement européen assume son rôle et participe au processus d'élaboration de l'opinion et au processus législatif européens,
J. whereas a just, comprehensible and lasting system for the distribution of seats in the European Parliament will be necessary in order to increase the democratic legitimacy of the representation of the people and will be a precondition for the European Parliament's performance of its role and for its participation in the process of European opinion-forming and legislation,

J. considérant qu'un système équitable, contrôlable et durable de répartition des sièges au Parlement européen sera nécessaire pour renforcer la légitimité démocratique de la représentation populaire et sera la condition pour que le Parlement européen assume son rôle et participe au processus d'élaboration de l'opinion et au processus législatif européen,
J. whereas a just, comprehensible and lasting system for the distribution of seats in the European Parliament will be necessary in order to increase the democratic legitimacy of the representation of the people and will be a precondition for the European Parliament's performance of its role and for its participation in the process of European opinion-forming and legislation,

- le rôle des participants, mettant en évidence les activités et les ressources qu'ils intègrent;
- the role of the participants, identifying the activities and resources that they will integrate,