Vertaling van "rôle d’ambassadeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rôle dans l'équipe [ rôle au sein de l'équipe | rôle de groupe | rôle d'équipe ]
group role [ team role ]

rôle d'imposition | rôle d'impôt | rôle
roll | tax roll

rôle d'imposition [ rôle d'impôt | rôle ]
tax roll [ roll ]

rôle de perception | rôle | rôle d'impôt
tax roll | collector's roll | roll | rate book | tax book

rôle de spécialiste [ rôle fonctionnel | rôle d' expert ]
Functional role

rôle d'évaluation | rôle
assessment roll | roll | valuation roll of immovables | valuation roll

rôle d'immatriculation
matriculation register

rôle d'équipage
ship's articles (1) | muster roll (2)

Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE
ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors

porteur d'un rôle (1) | acteur informatique (2)
person performing the role

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les méthodes innovantes seront utilisées à bonne fin, par exemple à travers les associations d’étudiants et les associations d'anciens étudiants, qui joueront le rôle d’ambassadeurs et de promoteurs de l’enseignement supérieur de l'UE, et aussi par l'utilisation des nouveaux médias, ce qui permettra d'atteindre un public cible doté d’un bagage numérique.
Innovative methods will be used to good effect, for instance, via student and alumni associations acting as ambassadors and promoters of EU higher education, as well as the use of new media to reach a digitally literate target audience.

Les organismes sont soutenus s’ils assurent des fonctions de représentation au niveau de l’UE, diffusent des informations de nature à faciliter la coopération culturelle au niveau de l’UE ou participent à des projets de coopération culturelle en jouant le rôle d’ambassadeurs de la culture européenne.
Organisations may benefit from this support if they provide representation at EU level, disseminate information for facilitating cultural cooperation at EU level or participate in cultural cooperation projects by acting as ambassadors for European culture.

Le Ciel unique européen est, plus largement, un projet paneuropéen, dans le cadre duquel les directeurs généraux de l’aviation civile jouent un rôle d’ambassadeurs et s’efforcent de coordonner les approches respectives des différents États membres européens.
The Single European Sky is also a pan-European sky, for which the civil aviation directors-general can act as ambassadors, playing a coordinating role for the different approaches we see across Europe’s Member States.

Les membres des trois groupes ont réagi avec enthousiasme à la nouvelle approche de la vice-présidente et se sont tous dits prêts à assumer le rôle d'"ambassadeurs du Comité", en réponse à la demande de Mme Darmanin.
Members of the three Groups responded enthusiastically to the vice president's new approach and said they were all willing to fulfil the role of "ambassadors of the Committee", as requested by Ms Darmanin.

Hier, lors de la session plénière du Comité économique et social européen, Mme Nellie Kroes, membre de la Commission européenne en charge de la stratégie numérique, a présenté ses objectifs visant à créer une économie numérique florissante et a demandé aux membres du CESE de jouer le rôle d'ambassadeurs de l'initiative qui nous mènera vers la société de demain.
Yesterday, at the plenary session of the European Economic and Social Committee, Neelie Kroes, European Commissioner with responsibility for the digital agenda, set out her objectives for creating a flourishing digital economy and asked EESC members to act as ambassadors for the initiative that will take us forward into the society of tomorrow.

M. Maroš Šefčovič, le commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration, a fait écho à ces propos. Il a également exprimé son soutien à la demande du CESE d'associer les conseils économiques et sociaux des États membres pour s'assurer que la société civile puisse contribuer dans toute la mesure des possibilités au succès de la nouvelle stratégie. Il a demandé que le CESE "joue le rôle d’ambassadeur de la stratégie Europe 2020 sur le terrain".
His words were echoed by Maroš Šefčovič, the Commissioner for Inter-Institutional Relations and Administration, who backed the EESC's bid to bring the national economic and social councils on board to ensure that civil society makes the greatest possible contribution to the success of Europe 2020 and asked the EESC to "act as Europe 2020 ambassador on the ground".

Je félicite chaleureusement les lauréats et tous les participants: ils sont fantastiques dans leur rôle d'ambassadeurs de leurs écoles et universités, de leurs pays et régions et de la jeunesse d'aujourd'hui», a déclaré Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science.
I warmly congratulate the winners and everyone who took part: they are fantastic ambassadors for their schools and universities, for their countries and regions and for today's youth". said European Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn".

en participant à des projets de coopération culturelle ou en jouant le rôle d'ambassadeurs de la culture européenne.
participating in cultural cooperation projects or acting as ambassadors for European culture.

Il convient d'apporter un soutien au fonctionnement d'organismes qui œuvrent en faveur de la coopération culturelle européenne et jouent ainsi le rôle «d'ambassadeurs» de la culture européenne, en s'appuyant sur l'expérience acquise par l'Union européenne dans le cadre de la décision no 792/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 établissant un programme d'action communautaire pour la promotion des organismes actifs au niveau européen dans le domaine de la culture
Support should be given to the operation of organisations working for European cultural cooperation and thus playing the role of ambassadors of European culture, based on the experience acquired by the European Union in the context of Decision No 792/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture

- La nomination d'une personnalité reconnue dans l'environnement de la Sécurité des Réseaux et de l'Information (SRI), qui pourrait jouer le rôle d'ambassadeur, pourrait aider à améliorer la visibilité de l'ENISA.
- The appointment of a high-profile figure, well recognised in the NIS environment, who could act as an ambassador, could help increase ENISA’s visibility.