Traduction de «rôle du transport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le rôle des transports dans l'immigration au Canada de 1900 à 2000
The Role of Transportation in Canadian Immigration, 1900-2000

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

rôle de l'auditeur | rôle du contrôleur | rôle du réviseur | rôle du vérificateur
audit role

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

rôle sexuel [ rôle lié au sexe | rôle des sexes | rôle social lié au sexe | rôle sexué | rôle de chaque sexe | rôle selon le sexe | rôle selon le genre ]
gender role

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

renversement de rôle [ renversement de rôles | renversement des rôles | inversion de rôles | inversion des rôles | inversion de rôle | permutation des rôles ]
role reversal [ reversal of roles | reversing of roles ]

jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG
role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game

rôle social
social role

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remanier les tarifs et les taxes de manière à renforcer le rôle des transports en tant qu'élément de la compétitivité européenne, et à ce que la charge globale supportée par le secteur reflète le coût total du transport, y compris les coûts d'infrastructure et les coûts externes;
Transport charges and taxes should be restructured. They should underpin transport’s role in promoting European competitiveness, while the overall burden for the sector should reflect the total costs of transport in terms of infrastructure and external costs.

Ils doivent être tels qu'ils renforcent le rôle des transports en tant qu'élément de la compétitivité européenne et des objectifs de cohésion, la charge totale, pour le secteur, devant être le reflet des coûts de transport totaux, coûts d'infrastructure et externes compris.
They should underpin transport’s role in promoting European competitiveness and cohesion objectives, while the overall burden for the sector should reflect the total costs of transport including infrastructure and external costs.

3. Rôle du transport maritime à courte distance dans la chaîne du transport intermodal de marchandises
3. ROLE OF SHORT SEA SHIPPING IN THE INTERMODAL FREIGHT LOGISTICS CHAIN

Entre autres choses, M. Albertini signale à juste titre que le rôle du transport ferroviaire, notamment pour le transport de marchandises, n’est pas apprécié à sa juste valeur et que l’on se désintéresse de son développement.
Among other things, Mr Albertini correctly points out that the role of rail transport, particularly in the transport of goods, is not properly appreciated and its development is neglected.

Les aéroports jouent un rôle crucial dans le transport de passagers (étant donné surtout le rôle croissant de l'Europe au niveau mondial) et gagnent aussi en importance dans le transport de marchandises, dans le cadre de l’intermodalité et de la chaîne logistique.
Airports play a key role in passenger traffic (particularly, in view of Europe's growing global role) and are also gaining in importance in freight transport as part of co-modality and the logistics chain.

Le rapport insiste en effet sur le potentiel de développement du transport maritime à courte distance pour le transport des passagers, sur les possibilités de création de milliers d’emplois, sur l’importance des liaisons entre le transport maritime à courte distance et les voies de navigation intérieures, sur le rôle du transport maritime à courte distance pour les îles, sur le respect des règles communautaires de concurrence et enfin sur le renforcement des performances environnementales du transport maritime à courte distance.
The report emphasises the potential for increasing the use of short sea shipping for passenger transport, the opportunities to create thousands of jobs, the importance of links between short sea shipping and inland waterways, the importance of short sea shipping for islands, compliance with Community competition rules and, finally, improving the environmental performance of short sea shipping.

23. souligne le rôle du transport maritime à courte distance en tant que mode de transport favorable à l'environnement, contribuant à prévenir la congestion des routes, et insiste pour que la Commission stimule les solutions novatrices dans ce domaine, dans la perspective du développement des relations avec les pays voisins,
23. Highlights the role of short sea shipping as an environment-friendly transport mode which can help to prevent road congestion, and insists that the Commission stimulate innovative solutions in this area, with a view to developing links with neighbouring countries;

23. souligne le rôle du transport maritime à courte distance en tant que mode de transport favorable à l'environnement, contribuant à prévenir la congestion des routes, et insiste pour que la Commission stimule les solutions novatrices dans ce domaine, dans la perspective du développement des relations avec les pays voisins,
23. Highlights the role of short sea shipping as an environmental friendly transport mode which can help to prevent road congestion and insists that the Commission stimulates innovative solutions in this area, with a view to developing links with neighbouring countries;

O. considérant qu'aux États-Unis, une série d'initiatives a été proposée pour parvenir à améliorer la coordination, l'efficacité et le profil des systèmes de transport maritime (MTS) et en particulier le rôle des transports maritimes à courte distance dans le cadre d'un système de transport multimodal,
O. whereas in the USA a series of actions have been proposed to achieve improved coordination, efficiency, and profile for the Maritime Transport System (MTS) and in particular the role of short sea shipping as part of a multimodal transport system,

Ce cadre énonce les principes et la stratégie d'une approche sectorielle permettant de définir le rôle des transports dans les stratégies de développement national et régional.
The framework gives the principles and strategy of a sectoral approach for setting out the role of transport in country and regional development strategies.