Vertaling van "rôle du comité mixte devrait consister " (Frans → Engels) :

Dans une déclaration commune annexée à l'accord, les parties ont convenu que le comité mixte devrait évaluer l'incidence du niveau de sécurité des documents de voyage respectifs sur le fonctionnement de l'accord.
In a Joint Declaration annexed to the Agreement the Parties agreed that the Joint Committee should evaluate the impact of the level of security of the respective travel documents on the functioning of the Agreement.

Le Comité de suivi Phare joue également le rôle de comité mixte de suivi pour les trois instruments d'adhésion.
The Phare Monitoring Committee also acts as Joint Monitoring Committee for the three accession instruments.

Dans les simulations de crise menées par les AES à l’échelle de l’Union dans un contexte sectoriel, le rôle du comité mixte devrait consister à veiller à ce que ces simulations de crise soient menées de manière cohérente d’un secteur à l’autre.
For Union-wide stress tests, carried out by the ESAs in a sector-specific context, the role of the Joint Committee should be to ensure that such stress tests occur in a consistent manner across sectors.

La position de l'Union au sein du Comité mixte devrait donc se fonder sur le projet de décision ci-joint,
The position of the Union within the Joint Committee should therefore be based on the attached draft Decision,

Le comité mixte devrait être présidé pour douze mois, à tour de rôle, par les présidents des AES.
The Joint Committee should be chaired for a 12-month term on a rotating basis by the Chairpersons of the ESAs.