Vertaling van "rôle du comité de gestion modinis était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organismes de service spéciaux: comités consultatifs de gestion: rôle et activités
Special Operating Agencies: Management Advisory Boards: Role and Operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les évaluateurs ont trouvé que le rôle du comité de gestion Modinis était mieux défini sous l’égide d’i2010.
The evaluation has found that the role of the MODINIS management committee has been better defined under the umbrella of the i2010.

Les principaux critères retenus pour évaluer l’efficacité de Modinis ont été la gestion du programme, l’exécution budgétaire, le rôle du comité de gestion Modinis ainsi que la cohérence globale des programmes de travail avec le plan d’action eEurope 2005.
When evaluating the efficiency of MODINIS the evaluation has focused on programme management, budget utilisation, the role of the MODINIS management committee, as well as the overall coherence of the work programmes to the eEurope 2005 Action Plan.

Modinis a été mis en œuvre selon des programmes de travail annuels qui ont été approuvés par le comité de gestion Modinis.
Modinis was implemented through annual work programmes, which were approved by the Modinis Management Committee.

Cependant, ils ont constaté un manque de clarté dans la relation entre le comité de gestion Modinis et le groupe consultatif eEurope, notamment en ce qui concerne le partage des responsabilités et la coordination entre les deux organes.
However, they found a lack of clarity in the relation between the Modinis Management Committee and the eEurope Advisory Group, in particular regarding the distribution of responsibilities and coordination between both bodies.

Il faut, cependant, constater un manque de transparence dans les relations entre le comité de gestion Modinis et le groupe consultatif eEurope.
However, a lack of transparency was found in the relationship between the Modinis Management Committee and the eEurope Advisory Group.

Le rôle du comité consultatif du port était de mettre au point un processus de nomination, conformément à la Loi maritime du Canada qui exige que les utilisateurs soient consultés sur certaines nominations au conseil d'administration de l'administration portuaire.
The role of the port advisory committee was to develop a user nomination process in response to the requirement in the Canada Marine Act to consult with users on certain board appointments.

En 1989, Gordon Osbaldeston, ancien greffier du Conseil privé, a déposé un rapport sur les sous-ministres indiquant que leur rôle en matière de gestion était l'un des plus faibles qui soit et que la supervision ou la reddition de comptes au Conseil du Trésor était l'un des maillons les plus fragiles de tout l'effort de gestion.
In 1989, Gordon Osbaldeston, a former Clerk of the Privy Council, reported on the deputy ministers and said that their management role was one of their weaker ones, and that supervision or accountability to the Treasury Board was one of the weakest parts of the whole control effort.

Le Conseil note que le processus d'élaboration de documents de stratégie par pays pour la coopération au développement de la Communauté, engagé par la Commission et actuellement en cours, tout comme le rôle des comités de gestion, font l'objet de discussions depuis un certain temps.
The Council notes that both the ongoing process of elaboration of country strategy papers for Community development co-operation, initiated by the Commission, and the role of the management committees have been the subject of discussion for some time.

22. Le Conseil souligne l'importance du rôle des comités de gestion lors de la phase de programmation et dans la coordination des approches pays par pays.
22 The Council draws attention to the importance of the role of management committees during the planning stage and in coordinating country-by- country approaches.

Le Conseil souligne l'importance du rôle des comités de gestion, lors de la phase de la programmation et dans la coordination des approches pays par pays.
The Council stresses the importance of the role of management committees in the programming phase and in the co-ordination of approaches on a country-by-country basis.