Traduction de «rôle du brésil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

rôle de l'auditeur | rôle du contrôleur | rôle du réviseur | rôle du vérificateur
audit role

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

Brésil [ République fédérative du Brésil ]
Brazil [ Federative Republic of Brazil ]

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]

destitution invalidation [JdG 920806 4 président du Brésil] procédure de destitution [LM 920813 5 président du Brésil]
impeachment

noix du Brésil (1) | châtaigne du Brésil (2)
Brazil nut

République fédérative du Brésil | Brésil [ BRA; BR | BRA; BR ]
Federative Republic of Brazil | Brazil [ BRA; BR | BRA; BR ]

Brésil [ République fédérative du Brésil ]
Brazil [ Federative Republic of Brazil | United States of Brazil ]

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourriez-vous nous donner plus de détails sur l'impact réel du Mercosur et du rôle du Brésil dans le cadre de cet accord?
Could you expand a little on the actual impact of Mercosur and Brazil's role in it?

La position et le rôle du Brésil dans le monde ont fait l'objet — comme il se doit dans une démocratie dynamique — d'un intense débat interne.
Brazil's position and role in the world has been a topic of intense domestic debate, as it should be in a vibrant democracy.

C'est ici que le rôle du Brésil devient important.
This is where Brazil becomes important.

Comme l'a souligné M. Reeder, le rôle du Brésil en Haïti est utile pour un pays qui a besoin d'aide.
As Mr. Reeder pointed out, its role in Haiti is a helpful role for a country that needs assistance.

Le rôle du Brésil sur la scène internationale a toutefois évolué positivement ces dernières années et le pays s’est imposé comme un partenaire essentiel de l’Europe.
In recent years, however, Brazil’s role in world affairs has changed for the better and the country has shown itself to be a key partner for Europe.

Le rôle du Brésil parmi les meneurs du processus d’intégration via l’Unasur est un autre aspect indubitablement important du partenariat.
A further undoubtedly important aspect of the partnership is Brazil’s role as one of the leaders in the process of regional integration through Unasur.

– (PL) Monsieur le Président, le rôle du Brésil sur la scène internationale et régionale gagne en importance d’année en année.
– (PL) Mr President, Brazil’s role on both the international and the regional stage is growing every year.

Le rôle du Brésil dans une société mondialisée moderne est clair, économique et culturel, comme le rôle que joue le Brésil aux Nations unies.
The role of Brazil in the modern globalised world is clear, economic and cultural, as is the role played by Brazil in the United Nations.

Le rôle du Brésil s'avère particulièrement important en l'espèce: compte tenu de son influence sur la stabilité économique et l'intégration dans la région au sens large, Le Brésil doit faire preuve de créativité pour développer un accord équilibré et ambitieux entre l'UE et le Mercosur.
The role of Brazil is particularly important here: given its influence on economic stability and integration in the wider region, Brazil ought to contribute creatively to bring about a balanced and ambitious agreement between the EU and Mercosur.

Prenons l'exemple du rôle du Brésil en Haïti.
Perhaps by way of example, a little bit of explanation on Brazil's role in Haiti.