Traduction de «rôle des partenariats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le changement est inévitable, mais la croissance... optionnelle! Le rôle des partenariats patronaux-syndicaux innovateurs dans la réussite des entreprises
Change Is Inevitable, But Growth Is Optional! How Innovative Union and Management Partnerships Foster Organizational Success

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

Le rôle des communicateurs professionnels dans l'activité de partenariat
The Role of Professional Communicators in Partnership Activity

Notes pour une allocution de l'honorable Raymond Chan, secrétaire d'État (Asie-Pacifique), dans le cadre du Dialogue international de Langkawi: Le rôle du gouvernement dans un partenariat judicieux
Notes for an address by the Honorable Raymond Chan, Secretary of State (Asia-Pacific), to the Langkawi International Dialogue: The role of government in smart partnership

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

rôle de l'auditeur | rôle du contrôleur | rôle du réviseur | rôle du vérificateur
audit role

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

entente de partenariat de jeu | partenariat de jeu | contrat de partenariat de jeu
participation games

jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG
role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En l'absence d'une stratégie nationale touchant les produits pharmaceutiques, qui aurait pu améliorer les traitements anticancéreux en rendant disponibles de nouveaux médicaments à cet effet, le rôle du Partenariat canadien contre le cancer, à l'échelle nationale, devient encore plus critique.
The national role of CPAC is even more critical with the lack of a national pharmaceutical strategy, which was to have included new cancer medications with positive health outcomes.

19 h 00-20 h 30: «Objectifs pour des sols sains et rôle du Partenariat mondial sur les sols» – manifestation organisée par la Commission européenne (DG Environnement), la FAO et l’UNCCD
19.00-20.30: "Goals for Healthy Soils and the Role of the Global Soil Partnership" – Side event organised by the European Commission (DG Environment), FAO and UNCCD

76. met l'accent sur le rôle des partenariats public/privé comme moyen de financement de la numérisation des cinémas et souligne l'importance de promouvoir ce type de partenariat;
76. Underlines the role of public-private partnerships as a method for financing the digitisation of cinemas and stresses that they should be promoted;

À la lumière de l’évolution démographique actuelle, la conférence a concentré le débat politique sur le rôle des partenariats, que ce soit au sein de la famille ou avec la communauté professionnelle, dans la réalisation d’un bon équilibre entre vie familiale et vie professionnelle, ainsi que sur le rôle des pères en tant que piliers de la stabilité des relations familiales.
Against the backdrop of current demographic trends, the conference focused the political discussion on partnership within the family and partnership with the business community as conditions for a good balance between family and working life and on the role of fathers as pillars of stable family relationships.

37. demande un renforcement du rôle du partenariat dans le cadre de la révision des règlements des Fonds structurels; estime, compte tenu des progrès inégaux accomplis dans la mise en œuvre du partenariat d'un État membre à l'autre, que la Commission devrait proposer l'harmonisation de la mise en œuvre et du choix du partenariat en matière de politique régionale;
37. Demands that in the framework of the revision of the structural funds regulations, the role of the partnership is strengthened; given the unequal progress in applying partnership in the Member States, considers that the Commission should propose an harmonisation of the implementation and selection of partnership in regional policy;

7. souhaite que l'on se conforme aux propositions pratiques formulées par la Commission et destinées à accroître l'importance de l'emploi dans la croissance économique et à revaloriser le rôle du partenariat et de la coopération entre secteur public et secteur privé;
7. Urges that they should be in line with the practical proposals made by the Commission designed to increase the importance of employment in economic growth and to enhance the role of partnership and cooperation between the public and private sectors;

Durant la journée ont été présentés des cas concrets et exemplaires qui ont permis aux représentants des régions d'échanger leurs expériences et informations autour de quatre thèmes intéressant la reconversion de ces zones de tradition industrielle: l'élaboration de stratégies régionales par la recherche du consensus local, le rôle du partenariat public/privé, la recherche et l'innovation, la requalification urbaine.
Presentation during the day of specific cases and examples enabled the representatives to exchange experiences and information on four topics directly relevant to conversion of traditional industrial areas: elaboration of regional strategies by local consensus, the role of partnership between the public and private sectors, research and innovation, and urban renewal.

À propos de l'Accord du lac Meech, je lui répète que dans notre province il y a plein de gens qui aimeraient que le Québec joue un rôle de partenariat beaucoup plus important dans ce grand pays qu'est le Canada.
Going back to my comments on Meech Lake, again I say to him that a lot of people in our province would love to see Quebec play a much more important partnership role within this great country of Canada.

A l'occasion de la Conférence de Presse, le Commissaire Cardoso e Cunha a insisté sur le rôle du partenariat dans le rapprochement des économies des pays les plus industrialisés et des autres pays moins favorisés.
At the Press conference, Mr Cardoso e Cunha said that the partnership had an important role to play in reducing the disparities between the more industrialized countries and other less-favoured countries.