Vertaling van "rôle des organismes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur la politique administrative et le rôle des organismes de services communs
Administrative Policies and Common Services Task Force

Comité spécial chargé d'enquêter sur les moyens d'élargir le rôle des organismes bénévoles au Canada
Special Committee on the Means to Streng then the Role of the Voluntary Sector in Canada

Fonction publique 2000 : Rapport du Groupe de travail sur les politiques administratives et le rôle des organismes des services communs
Public Service 2000: Report of the Task Force on Administrative Policy and the Role of Common Services Agencies

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

rôle de l'auditeur | rôle du contrôleur | rôle du réviseur | rôle du vérificateur
audit role

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) une définition précise du rôle des organismes et/ou services chargés de la gestion et du contrôle, ainsi qu'une répartition claire des fonctions au sein de chaque organisme et/ou des services.
63. a clear definition of the functions of the bodies and / or departments concerned in management and control and a clear allocation of functions within each body.

(a) une définition précise du rôle des organismes et/ou services chargés de la gestion et du contrôle, ainsi qu'une répartition claire des fonctions au sein de chaque organisme et/ou services.
217. a clear definition of the functions of the bodies and / or departments concerned in management and control and a clear allocation of functions within each body.

Au moment même où la mondialisation accroît l'importance et le rôle des organismes non étatiques, il est impossible à un organisme international, particulièrement un organisme qui croît aussi rapidement dans une région aussi importante que l'Asie-Pacifique, de ne pas reconnaître le rôle crucial des organismes non gouvernementaux au sein d'une société civile.
In a day and age when globalization is increasing the importance and role of non-state actors, no international institution, particularly one that is growing quickly in such an important region as the Asia Pacific region, can avoid recognizing the importance of the NGO committee in civil society.

À notre avis, il est nécessaire de clarifier les rôles et responsabilités des ministères et des organismes centraux à l'égard de la gestion des réductions d'effectifs, ce qui est particulièrement important dans le contexte du changement des rôles des organismes centraux et de leur relation avec les ministères.
There is a need to clarify the roles and responsibilities of departments and central agencies for the management of work-force reductions. This is particularly important in the context of the changing roles of central agencies and their relationships with departments.

4. Compte tenu du rôle des organismes payeurs et autres organismes visés dans le règlement (UE) no 1306/2013, lorsqu'un État membre a plus d'un programme, un organisme de coordination peut être désigné afin de garantir la cohérence de la gestion des fonds et d'assurer la liaison entre la Commission et les autorités nationales de gestion.
4. Subject to the role of the paying agencies and other bodies as set out in Regulation (EU) No 1306/2013, where a Member State has more than one programme, a coordinating body may be designated with the purpose of ensuring consistency in the management of the funds and of providing a link between the Commission and the national management authorities.

Le rôle que nous entendons jouer, à ce titre, n'est pas un rôle de soutien et de solidarité avec Haïti, mais un rôle d'organisme consultatif qui peut donner une vision éclairée de la situation, parce que nos organismes membres et nous sommes vraiment sur le terrain avec des gens dans le besoin qui nous font part de leurs besoins de tous les jours.
The role we intend to play, in that capacity, is not one of support and solidarity with Haiti, but as an advisory body that can provide an informed view of the situation, because or member organizations and we are truly on the ground with people in need who tell us about their needs every day.

2. Un organisme payeur peut remplir le rôle d’organisme de coordination pourvu que ces deux fonctions soient maintenues distinctes.
2. A paying agency may act as a coordinating body provided that the two functions are kept separate.

Il ne faut pas oublier non plus le rôle joué par les parlementaires, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du processus parlementaire, le rôle des organismes non gouvernementaux et des défenseurs des droits de la personne, le rôle et la représentation assurée par les barreaux et les écoles de droit et le rôle des minorités visibles.
There is also the role of parliamentarians inside and outside the parliamentary process; the role of human rights and non-governmental organizations; the role and representation of the professional bar and legal academe; and the role of visible minorities.

La première journée sera consacrée uniquement à la question du réseau; la deuxième journée se concentrera sur les conséquences d'une zone de libre-échange pour les organismes de promotion du commerce et les entreprises, ainsi que sur des sujets techniques, comme la formation, l'information, la promotion et le rôle des organismes de promotion du commerce dans le processus de promotion des échanges industriels et commerciaux.
The first day will be devoted only to the question of the network; the second day will concentrate on the consequences of a free trade area for trade promotion organisations and companies, as well as on technical subjects, like training, information, promotion and the role of the trade promotion organisations in the process of promotion of industrial and commercial exchanges.