Traduction de «rôle des investissements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion spéciale du Groupe d'experts sur le rôle des investissements étrangers directs dans les économies récemment libéralisées d'Europe centrale et orientale
Ad Hoc Expert Group Meeting on the Role of Foreign Direct Investment in the Newly Opened Economies of Central and Eastern Europe

Séminaire sur les services et le développement: rôle des investissements étrangers directs et du commerce extérieur
Seminar on Services and Development: The Role of Foreign Direct Investment and Trade

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

rôle de l'auditeur | rôle du contrôleur | rôle du réviseur | rôle du vérificateur
audit role

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

rôle sexuel [ rôle lié au sexe | rôle des sexes | rôle social lié au sexe | rôle sexué | rôle de chaque sexe | rôle selon le sexe | rôle selon le genre ]
gender role

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. estime que les investissements publics, particulièrement dans certains États membres, jouent un rôle déterminant dans la promotion du développement et la valorisation du potentiel de l'économie bleue, sans oublier le rôle des investissements privés; souligne que l'investissement dans l'économie bleue requiert des projets aux objectifs diversifiés, allant des projets d'infrastructure à divers investissements à petite échelle dans les PME exigeant une aide supplémentaire en matière d'accès au financement;
33. Considers that public investment, especially in some Member States, plays a decisive role in promoting the development and full exploitation of the potential of the blue economy, while not forgetting the role of private investment; emphasises that investment in the blue economy requires a mix of project focuses, from infrastructure projects to diverse, small-scale investments in SMEs, which require additional assistance in accessing funding;

La diapositive suivante donne un aperçu du rôle des investissements, tant les investissements étrangers au Canada que les investissements de nos entreprises à l'étranger.
The next slide is a snapshot of the role of investment, both incoming to Canada as well as outgoing around the world by our companies.

Monsieur Bernstein, vous aviez engagé la discussion sur les sociétés d'investissement en capital de risque et sur le fait que.Je m'y connais mal, et je ne sais pas au juste ce que vous tentiez de nous dire et voilà pourquoi j'aimerais que vous nous expliquiez un peu mieux le rôle des investissements en capital de risque, des difficultés que vous avez dans votre secteur et des mesures que vous prenez pour les surmonter.
Dr. Bernstein, you started to have some discussion on venture capital funding and the fact that the venture capitalists.I'm not knowledgeable, and I'm not quite sure what you were getting at, so I'd like you to go a little bit further on venture capital funding, on the difficulties in your area and what you are doing about it.

Je pense qu'au cours des prochaines années nous devons faire pour les investissements ce que le concept d'Équipe Canada a fait pour le commerce au cours des cinq dernières années, et nous devons reconnaître le rôle des investissements et débattre de cette question pour déterminer comment cela peut naturellement améliorer nos résultats économiques.
I think that in the next few years we have to do for investment what the Team Canada concept has done for trade in the last five years, and we have to recognize and have a debate about the role of investment and how that obviously improves our economic bottom line.

Le gouvernement remplit bien son rôle en investissant dans les projets d'immobilisation, projets pour lesquels les investissements sont nécessaires et pour lesquels nombre de nos membres travaillent.
They are doing a good job in terms of investing in their capital projects, investment that is needed. Many of our members are working for them.

43. se félicite de la proposition de la Commission en faveur d'un programme axé sur la compétitivité des entreprises et des PME; salue les récentes augmentations du capital-risque et du capital des investisseurs providentiels dans de nombreux États membres, mais réaffirme que l'Union doit simplifier encore le cadre réglementaire et l'accès des PME et des autres acteurs économiques au financement, en encourageant des systèmes efficaces de gestion du capital-risque et du capital des investisseurs providentiels dans l'ensemble de l'Union et en renforçant le rôle des investissements privés et publics de capitaux dans le financement de la croissance à long terme des entreprises; invite la Commission à intensifier sa coopération avec les institutions financières internationales, en développant des instruments financiers innovants pour le financement des PME;
43. Welcomes the Commission's proposal for a programme focusing on the competitiveness of businesses and SMEs; welcomes the recent increases in venture and angel capital in many Member States but reiterates that the EU should further simplify regulations and access to finance for SMEs and other economic players by encouraging effective venture capital and angel capital systems across the EU and enhancing the role of private and public equity investments in financing long-term corporate growth; calls on the Commission to cooperate more actively with international financial institutions in creating innovative mechanisms for SME financing;

Votre rapporteure se déclare également favorable à l'inclusion des investissements en tant qu'élément clé horizontal dans toutes les initiatives phares de la stratégie Europe 2020, afin de répondre aux besoins essentiels en matière de croissance et d'emploi et de souligner le rôle des investissements dans le règlement de la crise budgétaire.
The rapporteur also supports introducing investments as a key horizontal element in all flagship initiatives within the EU 2020 Strategy, to address significant needs for growth and jobs as well as highlight the role of investment in tackling the fiscal crisis.

Une réflexion sur le rôle des investissements privés et des crédits export dans la stratégie de développement durable, et la manière de garantir que les projets ainsi financés intégreront les préoccupations environnementales, devra aussi être engagée.
Consideration should also be given to the role of private investment and export credits in sustainable development strategy and how to ensure that projects financed in this way would incorporate environmental concerns.