Traduction de «rôle des coopératives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de direction de l'étude sur le rôle des coopératives dans le développement communautaire
Steering Committee for the Research Study on Co-operatives in Community Development

Groupe de travail sur le rôle des coopératives en développement communautaire
Task Force on Role of Co-ops in Community Development

Collectivités sous pression : le rôle des coopératives et de l'économie sociale
Communities Under Pressure: The Role of Co-operatives and the Social Economy

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone
the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

politique de coopération
cooperation policy

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

fiche de coopération en obstétrique
Obstetric co-op card

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 11010202_3 - EN - Rôle de la culture dans la coopération au développement de l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 11010202_3 - EN - Culture’s role in EU development cooperation

Rôle de la culture dans la coopération au développement de l’Union européenne
Culture’s role in EU development cooperation

se félicite du renforcement du rôle phare des instances informelles au sein d'ET 2020, ainsi que de la création de systèmes de retour d'informations associant le groupe à haut niveau, les groupes des directeurs généraux et les groupes de travail; reconnaît le rôle que jouent les organisations de la société civile pour faire participer les intervenants locaux, régionaux et nationaux et les citoyens à la coopération européenne en matière d'éducation et de formation, et demande qu'un soutien financier leur soit accordé dans le cadre d'Erasmus+ (KA3) et du Fonds social européen.
Welcomes the strengthening of the steering role of informal bodies within ET 2020, as well as the creation of feedback loops linking the High Level Group, the Director-General groupings and the Working Groups; acknowledges the role civil society organisations play in reaching out to local, regional and national stakeholders and citizens on European cooperation in education and training, and calls for them to receive financial support under Erasmus+ (KA3) and the European Social Fund.

2.3.1. Rôle des coopératives de travailleurs dans les transferts d'entreprises
2.3.1. The role of Workers' Cooperatives in Enterprise Transfers

Le Parlement européen a adopté le 13 avril 1983 une résolution sur les coopératives dans la Communauté européenne , le 9 juillet 1987 une résolution sur la contribution des coopératives au développement régional , le 26 mai 1989 une résolution sur le rôle des femmes dans les coopératives et les initiatives locales d'emploi , le 11 février 1994 une résolution sur la contribution des coopératives au développement régional et le 18 septembre 1998 une résolution sur le rôle des coopératives dans la croissance de l'emploi chez les femmes .
The European Parliament adopted resolutions on 13 April 1983 on cooperatives in the European Community , on 9 July 1987 on the contribution of cooperatives to regional development , on 26 May 1989 on the role of women in cooperatives and local employment initiatives , on 11 February 1994 on the contribution of cooperatives to regional development and on 18 September 1998 on the role of cooperatives in the growth of women's employment .

(1) Le Parlement européen a adopté le 13 avril 1983 une résolution sur les coopératives dans la Communauté européenne(4), le 9 juillet 1987 une résolution sur la contribution des coopératives au développement régional(5), le 26 mai 1989 une résolution sur le rôle des femmes dans les coopératives et les initiatives locales d'emploi(6), le 11 février 1994 une résolution sur la contribution des coopératives au développement régional(7) et le 18 septembre 1998 une résolution sur le rôle des coopératives dans la croissance de l'emploi chez les femmes(8).
(1) The European Parliament adopted resolutions on 13 April 1983 on cooperatives in the European Community(4), on 9 July 1987 on the contribution of cooperatives to regional development(5), on 26 May 1989 on the role of women in cooperatives and local employment initiatives(6), on 11 February 1994 on the contribution of cooperatives to regional development(7) and on 18 September 1998 on the role of cooperatives in the growth of women's employment(8).

Le débat sur le rôle des coopératives a connu un regain d'intérêt après l'adoption par le Conseil, en juillet 2003, du règlement instituant un statut de la société coopérative européenne (SCE) [2] et de la directive sur la participation des travailleurs au processus décisionnel de la SCE.
The debate about the role of cooperatives has gained a renewed interest after the adoption by the Council in July 2003 of the Regulation for a Statute for a European Co-operative Society [2], hereinafter SCE and the Directive on workers involvement in the decision making process of the SCE.

2.1.2. Nouveaux États membres et sensibilisation au rôle des coopératives
2.1.2. New Member States and awareness of the role of cooperatives

Il est donc nécessaire, de toute évidence, de consentir des efforts au niveau communautaire afin de faire en sorte que le rôle des coopératives soit pleinement pris en compte à travers les programmes communautaires pertinents.
There is therefore a clear need for efforts at Community level to make sure that the role of cooperatives is fully taken into account through relevant Community programmes.