Traduction de «rôle des banques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

rôle de l'auditeur | rôle du contrôleur | rôle du réviseur | rôle du vérificateur
audit role

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

banque
bank

rôle sexuel [ rôle lié au sexe | rôle des sexes | rôle social lié au sexe | rôle sexué | rôle de chaque sexe | rôle selon le sexe | rôle selon le genre ]
gender role

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est toujours très réactive face à l’environnement économique et a assis son rôle de «banque de l’UE».
It continues to be very responsive to the economic environment and prove its role as the EU bank.

Cela permettra de compléter le large éventail de programmes de financement de l'UE tels que les Fonds structurels et d'investissement européens et le réseau européen des régions ayant un lien avec la défense, ainsi que le rôle des banques de développement nationales ou régionales.
This will complement the vast array of EU funding programmes such as European Structural and Investment Funds and the European Network of Defence-related Regions, as well as the role of national or regional promotional banks.

3. Mesures visant à renforcer le rôle des banques dans la mise en place de marchés des capitaux plus profonds et plus liquides dans l'UE afin de favoriser la création d'une union des marchés des capitaux.
3. Measures to further facilitate the role of banks in achieving deeper and more liquid EU capital markets to support the creation of a Capital Markets Union

Quel est le rôle des banques nationales de développement (BND)?
What is the role of National Promotional Banks (NPBs)?

Dans ce contexte, la Commission vient de publier une communication sur le rôle des banques nationales de développement (BND), lesquelles disposent d'une expertise et de connaissances locales précieuses, en coopération avec la Banque Européenne d'Investissement (BEI).
In that context, the Commission has published a Communication on the role of National Promotional banks (NPBs) which have important local expertise and knowledge in cooperation with the European Investment Bank.

De cette façon nous pourrons remplir notre rôle de banque à service complet offrant à la fois ses services par voie électronique et dans les succursales présentes dans tout le pays. Nous pourrons jouer notre rôle de banque canadienne, contrôlée par des intérêts canadiens, concurrentielle au niveau international; une banque qui crée des emplois bien rémunérés à l'intention des Canadiens, qui s'approvisionne auprès de fournisseurs canadiens et dont les décisions stratégiques sont prises au Canada dans l'intérêt du Canada.
It will enable us to be a Canadian-based, Canadian-controlled, globally competitive bank; one that creates well-paid Canadian jobs and orders for Canadian suppliers; and one that makes management decisions made in Canada for Canadian purposes.

On a accordé beaucoup moins d'attention aux travaux considérables déjà réalisés à propos du rôle des banques étrangères, les banques de l'annexe II, au Canada.
Far less attention has been paid to the great deal of work that has been already been done on the role of the foreign banks, the Schedule II banks, in Canada.

Hier, nous avons entendu le professeur Colin Dodds qui nous disait que les épargnes des Canadiens se retrouvaient moins dans les banques que dans les produits de placement et qu'il y avait eu un déplacement énorme du rôle des banques comme institutions d'épargnes des Canadiens.
Yesterday, professor Colin Dodds told us that the savings of Canadians had mostly been transferred from banks to investment products and that there had been a huge change in the role of banks as savings institutions for Canadians.

Au niveau national, les États membres devraient promouvoir de nouvelles sources de capitaux, telles que les obligations d’entreprise ou le capital-risque, accélérer les paiements par les pouvoirs publics, développer le rôle des banques publiques pour garantir le financement des PME et mieux utiliser les financements de l’UE et de la Banque européenne d’investissement (par exemple, augmenter le capital de la BEI à hauteur de 10 milliards €, que celle-ci utilisera pour mobiliser des investissements privés, ou reprogrammer les fonds structurels);
At national level Member States should promote new sources of capital, such as corporate bonds or venture capital, speed up payments by public authorities, develop the role of public banks in guaranteeing SME finance and make better use of EU and European Investment Bank funding – for example, the provision of €10 billion in extra EIB capital to be used to leverage private investment, or the re-programming of EU structural funds.

Je représente aujourd'hui la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire qui, depuis le début de 1997, défend la responsabilisation accrue des banques, la protection des consommateurs, le développement économique communautaire et le rôle des banques en ce qui concerne les prêts et les investissements au service de l'ensemble des collectivités canadiennes.
I'm here representing the Canadian Community Reinvestment Coalition, which since early 1997 has been a force for increased bank accountability, consumer protection, community economic development, and the banks' role in service lending and investment across Canada.