Vertaling van "rôle de pourvoyeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

rôle de l'auditeur | rôle du contrôleur | rôle du réviseur | rôle du vérificateur
audit role

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

Fédération des pourvoiries du Québec inc. [ FPQ | Fédération des pourvoyeurs du Québec | Association des pourvoyeurs du Québec | Association des outfitters de Québec ]
Quebec Outfitters Federation Inc. [ QOF | Federation of Quebec Outfitters | Quebec Outfitters' Association | Association des pourvoiries de Québec ]

rôle sexuel [ rôle lié au sexe | rôle des sexes | rôle social lié au sexe | rôle sexué | rôle de chaque sexe | rôle selon le sexe | rôle selon le genre ]
gender role

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

renversement de rôle [ renversement de rôles | renversement des rôles | inversion de rôles | inversion des rôles | inversion de rôle | permutation des rôles ]
role reversal [ reversal of roles | reversing of roles ]

jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG
role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game

rôle-titre | rôle éponyme | rôle titulaire
title role | title-role | title-part | title character

rôle social
social role

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces capacités sont en effet fondamentales si l’on veut que l’UE puisse jouer un rôle de pourvoyeur de sécurité, dans le cadre d’une approche globale plus vaste. [...] Il rappelle également la nécessité d’une industrie de défense européenne forte et moins fragmentée pour soutenir et renforcer les capacités militaires de l’Europe et la capacité de l’UE à agir de façon autonome».
They underpin the EU's ability to act as a security provider, in the context of a wider comprehensive approach (and) the need for a strong and less fragmented European defence industry to sustain and enhance Europe's military capabilities and the EU's autonomous action".

La Géorgie met du personnel à la disposition des opérations militaires et civiles de l'UE, permettant de renforcer le rôle de l'UE en tant que pourvoyeur de sécurité à l'échelle mondiale et d'améliorer la résilience de pays partout dans le monde.
Georgia provides personnel to EU military and civilian operations, strengthening the EU's role as a global security provider and increasing the resilience of countries worldwide.

Il détaille aussi la contribution de la Moldavie aux opérations militaires et civiles de l'UE, permettant de renforcer le rôle de l'UE en tant que pourvoyeur de sécurité à l'échelle mondiale et d'améliorer la résilience de pays partout dans le monde.
It also details the contribution of Moldova to EU military and civilian operations, strengthening the EU's role as a global security provider and increasing the resilience of countries worldwide.

Cela contribue à renforcer le rôle de l'UE en tant que pourvoyeur de sécurité à l'échelle mondiale et à améliorer la résilience de pays partout dans le monde.
This contributes to strengthening the EU's role as a global security provider and increasing the resilience of countries worldwide.

Ces capacités sont en effet fondamentales si l'on veut que l'UE puisse jouer un rôle de pourvoyeur de sécurité, dans le cadre d'une approche globale plus vaste.
They underpin the EU's ability to act as a security provider, in the context of a wider comprehensive approach.

Cela peut comprendre, par exemple, la reconnaissance du rôle des teneurs de marchés, lorsqu’ils agissent en leur capacité légitime de pourvoyeurs de la liquidité du marché.
This may include, for example, recognising the role of market makers, when acting in the legitimate capacity of providing market liquidity.

On a mentionné le rôle de pourvoyeur et on s'est demandé si les hommes voulaient être pourvoyeurs.
The role of provider was mentioned and we considered whether men want to be providers.

Le véritable message qu'enrobait le jargon juridique de la décision rendue par le juge était «.votre rôle de père est uniquement le rôle de pourvoyeur.
Cloaked in the legal jargon of the judge's decision is the real message—the subtext: “.your role as a father is solely as an economic generator.

Au coeur du mandat de ce comité, se pose la question de savoir comment appuyer aussi bien le rôle de pourvoyeur de soins aux enfants que le rôle de gagneur de revenus des parents.
I guess the key issue at the core of this committee's mandate is how we support both the caregiving and income-earning roles of children and families.

La Commission a publié aujourd'hui le rapport annuel Phare 1995, qui passe en revue une année au cours de laquelle le programme a considérablement renforcé son rôle de pourvoyeur d'aide financière et de savoir-faire aux pays d'Europe centrale.
The Commission today issued the Phare 1995 Annual Report, reviewing a year in which the Phare Programme greatly increased its role as a provider of grant finance and know-how to the countries of central Europe.