Vertaling van "réévaluer notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

réévaluation [ réévaluation monétaire ]
revaluation [ currency revaluation ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

réévaluation | réévaluation des bilans
revaluation | reappraisal of assets

Guide pour conseiller les clients au sujet des incitations au travail et de la réévaluation [ Guide pour conseiller les clients sur les mesures d'incitation au travail et la réévaluation ]
Counselling Guide on Work Incentives and Reassessment

écart de réévaluation | plus-value d'expertise | plus-value de réévaluation | plus-value constatée par expertise
revaluation adjustment | appraisal capital | appraisal increase credit | appraisal increment | appraisal surplus | revaluation surplus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que nous devons réévaluer notre dialogue sur les droits de l’homme plus généralement.
I believe that we need to reassess our dialogue on human rights more generally.

Même maintenant, nous ressentons encore les conséquences de Tchernobyl et donc, aujourd’hui, nous devons réévaluer notre approche de la sûreté nucléaire dans l’Union et dans le reste du monde.
Even now, we still feel the consequences of Chernobyl, and therefore today, we must reassess our approach to nuclear safety in the EU and the rest of the world.

Différents facteurs imposent une réévaluation de notre politique:
A combination of circumstances made it imperative to re-evaluate our policy:

Tout d’abord, il s’agit d’une crise économique mondiale qui nous oblige à repenser et à réévaluer notre stratégie en matière d’emploi.
Firstly, this is a global economic crisis which is forcing us to rethink and re-evaluate the Employment Strategy.

La première est liée à la nécessité de réévaluer notre propre modèle de développement économique, parce qu’il est incompatible avec une situation dans laquelle les matières premières sont surexploitées.
One is linked to the need for us to review our own economic development model, because it is incompatible with a situation in which raw materials are over-exploited.

Pour garantir le bien-être des animaux, nous devons réévaluer notre approche traditionnelle de la responsabilité morale et accorder des droits et une protection aux animaux autres qu’humains, qui sont dotés de capacités sensorielles, émotionnelles et intellectuelles.
If we are to be successful in terms of animal welfare, we must reassess our traditional approach to moral responsibility and grant protection and rights also to individual non-human animals, which have sensory, emotional and intellectual capacities.

Une combinaison de facteurs appelait cette réévaluation de notre politique:
A combination of circumstances made it imperative to re-evaluate our policy:

À cet égard, il est bon de mentionner que l’industrie européenne de la construction est le leader mondial des bâtiments à basse consommation énergétique, et par la réévaluation des exigences dans l’UE, l’exportation de ce savoir faire donnera de nouvelles opportunités à notre industrie.
In this context it should be mentioned that the EU construction industry has the world leadership in low energy consumption buildings and by further updating the requirements in the EU, the export of this know how will give new opportunities to our industry.

Des groupes écologiques nous forcent tous à réévaluer notre administration du territoire et de ses ressources en vue d'optimiser notre production et notre prospérité économique.
Ecological groups are forcing us all to reassess our stewardship of the land and its resources if we wish to optimize our production and economic success.