Vertaling van "réévaluation des taxes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réévaluation d'une monnaie | réévaluation monétaire
appreciation of currency | currency revaluation | revaluation

réévaluation [ réévaluation monétaire ]
revaluation [ currency revaluation ]

différence de réévaluation | écart de réevaluation
difference arising on revaluation | revaluation difference

réserve de réévaluation | réserves de réévaluation
reserve for revaluation of assets | revaluation reserve

Guide pour conseiller les clients au sujet des incitations au travail et de la réévaluation [ Guide pour conseiller les clients sur les mesures d'incitation au travail et la réévaluation ]
Counselling Guide on Work Incentives and Reassessment

réévaluation des coûts (1) | réévaluation (2) [ RE ]
value adjustment

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]
duty-free sale [ duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop ]

impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]
tax on consumption [ consumption tax | tax on spending | sales tax(UNBIS) ]

taxe au sac (1) | taxe poubelle (2) | taxe au volume (3)
bin-liner charge (1) | bin-bag charge (2) | volume-based fee (3) | volume-based rate (4)

Ordonnance du 15 octobre 2008 réglant la perception d'émoluments et de taxes par l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers | Ordonnance sur les émoluments et les taxes de la FINMA [ Oém-FINMA ]
Ordinance of 15 October 2008 on Levying of Fees and Charges by the Federal Financial Market Supervisory Authority | FINMA Fees and Charges Ordinance [ FeeO-FINMA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous aimerions également une réévaluation des taxes scolaires, qui sont un sujet de préoccupation dans la plupart des provinces des Prairies.
We would also like a re-evaluation of school taxes, which are a concern in most provinces in the Prairies.

Il y a un élément que je ne vois pas dans le rapport, alors je ne sais pas si vous avez les renseignements ou non, mais dans l'exemple du Liechtenstein que cite le rapport, il s'agit d'une réévaluation des taxes pour un total de 24 651 000 $.
I don't actually see it in the report so I'm not sure whether the information is available to you or not, but in the Liechtenstein example that's used in this report it talks about reassessing a total of $24,651,000 in taxes.

Au terme de cette période, les États membres doivent réévaluer l’opportunité des réductions de taxes concernées, sans préjudice de la possibilité pour les États membres d'adopter de nouveau ces mesures ou des mesures similaires en application du présent règlement, après avoir procédé à la réévaluation en question.
After this period, Member States should re-evaluate the appropriateness of the tax reductions concerned. This should be without prejudice to the possibility for Member States of re-adopting these measures or similar measures under this Regulation after having realised such re-evaluation.

Des économies substantielles ont été réalisées suite à la suppression des taxes de change et des effets produits par les réévaluations ou dévaluations des monnaies nationales lors d'événements décisifs à caractère économique.
Substantial economies have been seen as a result of the disappearance of currency conversion charges and the absence of fluctuations in the value of national currencies following drastic events with an economic impact.

Il faut réévaluer les impôts des différents ordres de gouvernement: les taxes sur les intrants, les impôts fonciers et les taxes scolaires, et ce, en raison du fardeau qu'ils représentent pour une population rurale décroissante et pour l'ensemble du secteur de l'alimentaire et de l'agriculture.
Taxes on inputs and different levels of government, property, and education taxes should all be reassessed because of their burden on the fewer and fewer people living in rural areas and on the agriculture and food industry overall.