Vertaling van "réévaluation de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

réévaluation [ réévaluation monétaire ]
revaluation [ currency revaluation ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

réévaluation | réévaluation des bilans
revaluation | reappraisal of assets

Guide pour conseiller les clients au sujet des incitations au travail et de la réévaluation [ Guide pour conseiller les clients sur les mesures d'incitation au travail et la réévaluation ]
Counselling Guide on Work Incentives and Reassessment

écart de réévaluation | plus-value d'expertise | plus-value de réévaluation | plus-value constatée par expertise
revaluation adjustment | appraisal capital | appraisal increase credit | appraisal increment | appraisal surplus | revaluation surplus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Différents facteurs imposent une réévaluation de notre politique:
A combination of circumstances made it imperative to re-evaluate our policy:

Effectivement, en 2012-2013, nous avons passé en revue nos priorités et réévalué les besoins courants et futurs de notre clientèle, et cela nous a amenés à apporter des modifications à notre effectif et à notre fonctionnement.
Indeed, in 2012–2013, the focus was on examining our priorities and re-evaluating the current and future needs of our clients, which resulted in changes to our workforce and how we operate.

Nous avons conclu qu'il est grandement nécessaire, aujourd'hui, au Canada, de tenir une discussion nationale sur l'énergie, sur la manière dont nous pourrions mettre au point un cadre stratégique pour la réévaluation de notre système énergétique dans une perspective d'avenir, pour nous donner une vision de ce que devrait être ce système quand on dénombrera 9,8 milliards d'habitants sur notre planète.
We concluded that there is a great necessity in this country today to have a national discussion about energy, about how we can develop a strategic framework going forward as to what our energy system will look like at such a time when we might have 9.8 billion people on this planet.

Une combinaison de facteurs appelait cette réévaluation de notre politique:
A combination of circumstances made it imperative to re-evaluate our policy:

À cet égard, il est bon de mentionner que l’industrie européenne de la construction est le leader mondial des bâtiments à basse consommation énergétique, et par la réévaluation des exigences dans l’UE, l’exportation de ce savoir faire donnera de nouvelles opportunités à notre industrie.
In this context it should be mentioned that the EU construction industry has the world leadership in low energy consumption buildings and by further updating the requirements in the EU, the export of this know how will give new opportunities to our industry.

Honorables sénateurs, je demande donc au gouvernement du Canada et aux gouvernements provinciaux de travailler de manière globale et unie à la réévaluation de notre approche concernant l'Organisation mondiale du commerce et le dossier de l'agriculture, et de mettre de côté nos différends afin de parler d'une même voix et de présenter un plan d'action commun.
Honourable senators, I would therefore call upon the Government of Canada and the provincial governments to work in a comprehensive, unified way in reassessing our approach to the World Trade Organization on this issue of agriculture and to put aside our differences in favour of a unified voice and action plan.

Par l'entremise du président de ce comité, je demanderai, à un moment propice de cette réévaluation de notre processus de publicité, la participation des membres de votre comité.
I will seek participation of members of this committee, at an appropriate time in this review of our advertising process, through the chair.

Nous avons besoin d’une stratégie et d’une réévaluation de notre politique latino-américaine dans tous les domaines, afin de lutter contre la pauvreté sur ce continent, de renforcer la démocratie, de lutter contre le crime organisé et le trafic de drogue et, enfin, de protéger nos intérêts économiques.
We need to develop a strategy and give greater priority to our policies on Latin America at every level in order to combat poverty on this continent, consolidate democracy, tackle organised crime and drug trafficking, and, finally, to protect our economic interests.

Des groupes écologiques nous forcent tous à réévaluer notre administration du territoire et de ses ressources en vue d'optimiser notre production et notre prospérité économique.
Ecological groups are forcing us all to reassess our stewardship of the land and its resources if we wish to optimize our production and economic success.