On a l'occasion de les revoir et je demande à mon collègue d'élaborer quant au projet de loi C-15 (1415) M. Bernard Bigras: Madame la Présidente, ma collègue me donne une quatrième raison—j'écoutais sa déclaration et sa présentation—pour réétudier le projet de loi C-15.
We have an opportunity to re-examine them and I would ask the hon. member to elaborate on Bill C-15 (1415) Mr. Bernard Bigras: Madam Speaker, my colleague is giving me a fourth reason—I was listening to her comments and her speech—to review Bill C-15.