Traduction de «révérend owen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pulvimètre d'Owens [ compteur de poussières d'Owens | jauge d'Owens ]
Owens dust counter [ Owen's dust counter | Owens dust recorder ]

révérend | révérende
reverend

Révérend Père | R.P. [Abbr.]
Reverend Father | Rev. [Abbr.]

Les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée [ O.M.I. | Oblats de Marie Immaculée | Pères Oblats | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]
The Missionary Oblates of Mary Immaculate [ O.M.I. | Oblates of Mary Immaculate | Oblates Fathers | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]

Une prière pour Owen
A prayer for Owen Meany

plan de paix Vance-Owen
Vance-Owen Peace Plan

déviomètre d'Owen
Owens deviometer

plan de paix Vance-Owen
Vance-Owen peace plan

procédé Libbey-Owens
Libbey-Owens process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, le 2 octobre 2003, un homme doux et généreux, le révérend Owen Burey, est décédé à l'âge de 67 ans.
Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, on October 2, 2003 a kind and gentle man, Reverend Owen Burey, passed away at the age of 67.

1. demande à l'église d'Angleterre de réexaminer la manière dont ont été prises les décisions ayant abouti à la cessation de fonctions du Team Rector de la paroisse de Hanley à propos du Révérend Raymond Owen et de reconsidérer ses conclusions à la lumière des arguments exposés dans la présente résolution, notamment en ce qui concerne les droits accordés au Révérend Owen;
1. Calls upon the Church of England to review the way in which decisions were taken which led to the termination of the office of Team Rector in the Parish of Hanley for Reverend Owen, and to reconsider their conclusions in the light of the arguments made in this resolution, notably regarding the rights accorded to Reverend Owen;

H. considérant que l'on peut se demander si les règles fixées par le Conseil de l'archevêque concernant la nomination et les fonctions du Team Rector ont été correctement appliquées s'agissant du Révérend Owen,
H. whereas there are doubts as to whether the rules established by the Archbishop's Council regarding the appointment and duties of Team Rectors have been properly applied in relation to Reverend Owen,

3. considérant que rien ne permet de laisser entendre que le Révérend Owen a agi d'une manière qui, suite à un procès équitable, aurait abouti à sa mise à l'écart;
3. Points out that there is no evidence to suggest that Reverend Owen acted in any way which, as a result of a fair hearing, would have led to his removal from office;

G. considérant que les autorités de l'église se sont efforcées de chasser le Révérend Owen et sa famille de sa maison qui était prévue comme étant un logement de fonction attribué au Team Rector de Hanley,
G. whereas the Church authorities have sought to remove Reverend Owen and his family from their home which was provided as tied accomodation for the Team Rector of Hanley,

1. demande à l'église d'Angleterre de réexaminer la manière dont ont été prises les décisions ayant abouti à la cessation de fonctions du Team Rector de la paroisse de Hanley à propos du Révérend Raymond Owen et de reconsidérer ses conclusions à la lumière des arguments exposés dans le présent rapport, notamment en ce qui concerne les droits accordés au Révérend Owen,
1. Calls upon the Church of England to review the way in which decisions were taken which led to the termination of the office of Team Rector in the Parish of Hanley for the Reverend Raymond Owen, and to reconsider their conclusions in hte light of the arguments made in this report, notably regarding the rights accorded to the Reverend Owen;

Le 24 septembre prochain, le révérend Christopher Pratt célébrera un service spécial dans l'église anglicane St. George, à Owen Sound, afin d'honorer ces gens qui possèdent une excellent formation et qui travaillent avec acharnement et dévouement.
On September 24 the Reverend Christopher Pratt will conduct a special service at St. George's Anglican Church in Owen Sound honouring those hard working, well trained and dedicated people.

Pendant l'heure qui vient, nous entendrons John Redekop, comparaissant à titre personnel; Sharon Bard, membre du conseil d'administration et Steve Houston, de l'AFPC, qui représentent le Multi Union Pride Committee, ainsi que le révérend Ed Hird et le révérend Owen Scott du North Shore Clergy Fellowship, North and West Vancouver.
For the next hour we will be hearing from John Redekop, as an individual; the Multi Union Pride Committee, with Sharon Bard, a member, and Steve Houston, from PSAC; and from the North Shore Clergy Fellowship, North and West Vancouver, with Reverend Ed Hird and Reverend Owen Scott.

La parole est à Ed Hird et au révérend Owen Scott du North Shore Clergy Fellowship, North and West Vancouver.
To Ed Hird and Reverend Owen Scott from the North Shore Clergy Fellowship, North and West Vancouver.

Le révérend père Owen Scott («Co-Leader, North Shore Clergy Fellowship, North and West Vancouver»)
The Reverend Owen Scott (Co-Leader, North Shore Clergy Fellowship, North and West Vancouver)