Vertaling van "révélée très précieuse " (Frans → Engels) :

Ces études se sont révélées très précieuses dans le cadre des mesures de conservation.
These studies have proved to be very valuable for conservation measures.

Pour finir, je voudrais souligner que l'information fournie aux tribunaux dans ces situations extrêmement difficiles s'est révélée très précieuse, et qu'elle continuera de l'être.
Finally, I would say that the information provided to courts with these extremely difficult situations has been proven to be quite valuable, and will continue to be valuable.

Mme Sheila Finestone: Je me permets d'ajouter que la possibilité de pouvoir compter sur les idées créatrices des divers membres du comité directeur et sur la perspective de leurs partis politiques respectifs s'est révélée très constructive et très précieuse.
Mrs. Sheila Finestone: If I may add to that, the creative thinking from the various members and from their political perspectives has proved to be very constructive and very helpful.