Traduction de «révélé relativement facile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relativement facile
comparatively simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La taille de la ville convenait au G8, dans un milieu plutôt rural et sécuriser les lieux s'est révélé relativement facile.
It had the right size venue for a G-8, was a more rural area, and was relatively easy to secure.

Inclure le Sénat s'est révélé relativement facile et sans controverse, M. Cullen s'est réjoui que notre Chambre et ses comités jouent, dans le processus, un rôle identique à celui de la Chambre des communes et de ses comités.
Inclusion of the Senate proved to be relatively uncomplicated and non-controversial. Mr. Cullen was more than happy to have this chamber and its committees in a role identical to that of our Commons colleagues in the process.

De fait, l'aménagement d'un pipeline de l'île de Sable à la terre ferme s'est révélé relativement facile.
As a matter of fact, the laying of the pipeline from Sable to onshore was relatively easy.