La question ne concerne pas seulement une plus grande protection pour les «exclus», étant donné que les citoyens ou leurs familles devront assumer le risque, et les pertes sociales se révéleront excessivement grandes sans une nouvelle approche basée sur l’introduction d’un modèle favorable à tous.
The issue is not just one of greater protection for ‘outsiders’, as individuals or their families will have to bear the risks, and social losses will prove disproportionately large without a new approach based on the introduction of a win-win model.
