Vertaling van "révéleraient beaucoup plus risqués que si saddam hussein restait " (Frans → Engels) :

De la même façon, nous ne disposons que de peu d'éléments permettant de dire que la conduite d'une telle guerre et la fin du régime de Saddam Hussein ne se traduiraient pas par des changements dans d'autres parties du monde islamique qui se révéleraient beaucoup plus risqués que si Saddam Hussein restait au pouvoir.
Nor has proper consideration been given to whether starting such a war and terminating Saddam Hussein's regime would not lead to changes in other parts of the Islamic world involving far greater risks than allowing Saddam Hussein to remain in power.

De plus, le président de la Corée du Nord est beaucoup plus jeune que Saddam Hussein, bien sûr, donc il sera là plus longtemps, ce qui fait qu'il pose un risque supérieur.
You could say, we're doing Iraq first because we can do it; we've already passed the point of no return with North Korea, and we can no longer do it.