Je crois que le projet de loi C-15 ne permettra pas d'atteindre ces objectifs au Nunavut, mais qu'il se révélera plutôt extrêmement coûteux et aura une incidence négative sur les collectivités éloignées du Nunavut ainsi que sur les systèmes correctionnel et judiciaire du territoire.
I do not believe that Bill C-15 will achieve its stated objectives in Nunavut but will rather prove extremely costly and have an adverse impact on Nunavut's remote communities and correctional and judicial systems.
