Grâce à ce projet de loi et à d'autres initiatives du Sénat, nous avons maintenant un système de contrôle et de surveillance qui, à mon avis, se révélera crucial, étant donné que les fonctionnaires de Santé Canada devront communiquer aux provinces les renseignements dont ils disposent.
Because of this bill and other work in the Senate, we now have a monitoring and surveillance system that I think will be very important, because the people at Health Canada will have to communicate what they know to the provinces.
