Traduction de «révélations troublantes contenues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quand le miroir renvoie des révélations troublantes [ Fausses images ]
Distortions in the Mirror

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que le Comité invite des représentants du Bureau du vérificateur général pour discuter des révélations troublantes concernant le traitement des vétérans, contenues dans le chapitre 4 du rapport d'automne 2012 du Vérificateur général intitulé.
That, the Committee invite representatives from the Office of the Auditor General to discuss the troubling revelations about the treatment of veterans contained in Chapter 4 of the Fall 2012 Report of the Auditor General entitled—

Que le Comité invite des représentants du Bureau du vérificateur général pour discuter des révélations troublantes concernant le traitement des vétérans, contenues dans le chapitre 4 du rapport d'automne 2012 du Vérificateur général intitulé « La transition à la vie civile des militaires malades ou blessés », et qu'il tienne la réunion à cette fin avant le 14 décembre 2012.
That, the Committee invite representatives from the Office of the Auditor General to discuss the troubling revelations about the treatment of veterans contained in Chapter 4 of the Fall 2012 Report of the Auditor General entitled: Transition of Ill and injured Military Personnel to Civilian Life and that this meeting occur before December 14, 2012.

L'honorable W. David Angus: Honorables sénateurs, il y a deux semaines aujourd'hui, j'ai posé plusieurs questions au sujet de certaines révélations troublantes contenues dans le récent rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable, Mme Johanne Gélinas.
Hon. W. David Angus: Honourable senators, two weeks ago today, I rose and posed several questions about certain troubling revelations in the recently released report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, Johanne Gélinas.