Si l'on est sérieux dans son intention de s'opposer à ce qui se passe, on ferait mieux de se manifester bientôt et de donner les véritables raisons, parce qu'il s'agit là d'un exemple révélateur montrant pourquoi le sous-ministre devrait rendre des comptes au Parlement.
If they are serious about objecting to this, they had better come forward soon and give the real reasons, because this is a poster boy example of why the deputy should be accountable to Parliament. Don't you agree?
