Traduction de «révélateur et pose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

révélateur à grain fin | revelateur a grains fins | révélateur grain fin
fine-grain developer

révélateur à action douce | révélateur donnant doux | révélateur doux
soft developer

révélateur à action vigoureuse | révélateur donnant dur | révélateur dur
energetic developer

révélateur | comprimé révélateur | liquide révélateur
disclosing tablet

solution d'entretien pour révélateur chromogène [ solution d'entretien du révélateur chromogène ]
colour developer replenisher [ color development replenisher ]

révélateur pelliculaire | révélateur pelliculable
peelable developer

premier révélateur | premier révélateur du traitement inversible
first developer

révélateur [ bain révélateur | agent de développement | développateur ]
developer [ developing solution | developing bath | soup ]

révélateur à grain fin [ révélateur grain fin ]
fine-grain developer

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien entendu, il y a des variations selon le type d'infraction et le sexe du suspect, mais en soi, cela est très révélateur et pose de graves problèmes.
There are variations, of course, depending on the type of offence and the gender of the suspect, but this, in itself, is highly revealing and very problematic.

Et je vais en parler souvent, le geste d'éclat posé par notre collègue de Lac-Saint-Jean est très révélateur, non seulement sur la forme, mais sur le fond.
I will come back to this often. The dramatic gesture by our colleague, the member for Lac-Saint-Jean, says a great deal not just about how things are done, but about what things are done.

M. Mark Warawa (Langley, PCC): Monsieur le Président, il est très révélateur d'entendre les libéraux, les bloquistes, les néo-démocrates et leur position là-dessus, car c'est une question que j'ai posée au ministre de la Justice chaque fois qu'il a comparu devant le Comité de la justice.
Mr. Mark Warawa (Langley, CPC): Mr. Speaker, it is very enlightening to hear from the Liberals, the Bloc and the NDP and their position on this because this is a question that I have asked the justice minister every time he has visited the justice committee.

Il est d'ailleurs intéressant de noter, ce qui est aussi très révélateur, que, lorsqu'il a déposé sa motion et qu'il est ressorti de son point de presse—je veux parler de sa troisième motion—il n'a pas été capable d'en fournir le libellé à la presse en réponse aux questions posées.
In fact, what's interesting and quite telling is that when he tabled the motion and walked out into a press scrum the third motion, Mr. Fitzpatrick's motion he didn't even know the wording of it when the press asked him.

L'article 12 pose un problème très révélateur.
Significantly, there is a problem with section 12 and I will refer to it.