Pourtant, en 2005, le premier ministre révélait lui-même qu'une offre avait été faite à M. Cadman pour compenser les pertes financières liées au déclenchement de l'élection.
Yet, in 2005, the Prime Minister revealed that Mr. Cadman had been offered financial compensation for losses related to the calling of an election.