Traduction de «révoquer l’ordre d’expulsion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus d'ordre d'embauche renversé [ processus lié à l'ordre d'embauche renversé ]
reverse hiring process

révoquer l'accréditation d'une organisation syndicale
revoke the certification of an employee organization

angle d'avance de l'ordre d'amorçage
trigger advance angle

date de l'ordre d'expédition
date of shipping instructions

arrêté d'expulsion | décision d'expulsion | ordre d'expulsion
deportation order

ordre d'expulsion
deportation order

détention en vue du renvoi ou de l'expulsion | détention en vue du renvoi | détention en vue d'expulsion | détention en vue de l'exécution du renvoi | détention aux fins d'expulsion | détention en vue du refoulement
detention pending deportation | pre-deportation detention

préposé au service d'ordre | préposée au service d'ordre | préposé à l'information et au maintien de l'ordre | préposée à l'information et au maintien de l'ordre | constable | constable spécial
constable | special constable

exécution forcée d'une décision d'expulsion | exécution de l'expulsion sous contrainte
forced expulsion

rappel au règlement | rappel à l'ordre | point d'ordre
point of order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) La Fédération internationale des journalistes, qui représente 600 000 journalistes dans 125 pays, a demandé aux autorités israéliennes de révoquer l’ordre d’expulsion concernant le journaliste Jared Malsin, expulsé parce que ses informations sur la situation dans la bande de Gaza se montraient critiques envers le gouvernement israélien.
– The International Federation of journalists, representing 600 000 journalists in 125 countries, has called on the Israeli Authorities to revoke a deportation order on journalist Jared Malsin who was deported because his reports on the situation in the West Bank and Gaza were critical of the Israeli Government.