Vertaling van "révolution pour notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

pièce de monnaie de la révolution [ monnaie de la révolution | pièce de la révolution ]
revolutionary coin

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

volume de révolution | solide de révolution
volume of revolution | solid of revolution

période de révolution sidérale | révolution sidérale
sidereal period

révolution (1) | durée de révolution (2) | rotation (3)
rotation length | rotation period | rotation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Depuis la révolution de 2011, la Tunisie représente l'espoir de notre région commune.
‘Since the 2011 revolution, Tunisia has been a ray of hope for our common region.

C'est peut-être une révolution de notre façon de penser, mais quand l'article 74 a été révisé en 1980, c'était peut-être aussi une révolution.
Maybe it is a large change in thinking, but maybe when section 74 was revised in 1980 that was a large change in thinking.

La révolution numérique en cours a le pouvoir de transformer notre société, et il s'agit d'un processus rapide.
The ongoing digital revolution will transform our society very quickly.

Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, a déclaré à ce propos: «Science 2.0 constitue une véritable révolution dans notre manière de concevoir la science, tant en ce qui concerne l'analyse et le partage des données que la publication ou la coopération dans le monde entier.
European Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said: “Science 2.0 is revolutionising the way we do science – from analysing and sharing data and publications to cooperating across the globe.

Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé de l'union de l'énergie, a déclaré: «La géolocalisation est au cœur de la révolution numérique actuelle, grâce à l'offre de nouveaux services qui transforment notre vie quotidienne.
Commission Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for the Energy Union, said: "Geo-localisation is at the heart of the ongoing digital revolution with new services that transform our daily lives.

Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique du numérique, a déclaré: «La révolution industrielle de notre époque est numérique.
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "The industrial revolution of our time is digital.

«La révolution industrielle de notre époque est numérique», a déclaré Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique du numérique.
"The industrial revolution of our time is digital," said Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market".

Le découplage, même partiel, des aides communautaires et de la production, la protection du territoire et de l'environnement et enfin les mesures concernant la sécurité alimentaire constituent une véritable révolution pour notre politique agricole.
The decoupling of Community production subsidies, partial though it is, combined with land-management, environment and food-safety measures, is a revolutionary step in our agriculture.

En 1960, le Nouveau-Brunswick a choisi Louis Robichaud, qui a créé une révolution dans notre province avec le «Programme d'égalité des chances», qui a été âprement défendu, et la province continue de bien s'en porter.
In 1960, New Brunswick chose Louis Robichaud, who created a revolution in our province with the " Programme of Equal Opportunity," which was hard fought, and the province continues to be better for that.

Cette idée - a-t-il souligné - correspond à une réelle révolution de notre conception de l'éducation et de la formation; des rapports de la formation et du travail; et de la place de la connaissance et de l'activité professionnelle dans la vie individuelle et dans le fonctionnement de la société. [...] Dans une société de plus en plus fondée sur la production, la transmission et l'utilisation du savoir, où le rythme des innovations technologiques et sociales ne cesse de s'accélérer, l'adaptation des connaissances ne peut constituer un aspect marginal ou complémentaire de l'éducation et de la formation.
This idea," he emphasised, "marks a true revolution in our understanding of education and training: of the way we train and work, the place of knowledge and professional activity within the individual's life and the way society operates [...] In a society increasingly based on the production, transmission and use of know-how, where the pace of technological and social innovation is still hotting up, adapting knowledge cannot be just a marginal or supplementary aspect of education and training. To some extent, it is the heart of it.