Vertaling van "révolution orange soit parvenue " (Frans → Engels) :

Klich (PPE-DE). - (PL) À en juger par le nombre d’écharpes oranges dans cette Assemblée, il semble que la révolution orange soit parvenue jusqu’au Parlement européen.
Klich (PPE-DE) (PL) Judging by the number of orange scarves in this Chamber, the Orange Revolution has also reached the European Parliament.

Klich (PPE-DE ). - (PL) À en juger par le nombre d’écharpes oranges dans cette Assemblée, il semble que la révolution orange soit parvenue jusqu’au Parlement européen.
Klich (PPE-DE ) (PL) Judging by the number of orange scarves in this Chamber, the Orange Revolution has also reached the European Parliament.

Il est louable que le Parlement ne se soit pas contenté d’accorder simplement son soutien à la Révolution orange, mais qu’il surveille aussi constamment l’évolution en Ukraine par le truchement de ses observateurs.
It is commendable that the European Parliament has not confined itself to merely supporting the Orange Revolution but that it is also constantly monitoring developments in Ukraine through its observers.

Le point de vue de Sakashvilli, soit que Poutine n'a peut-être pas la cote dans les milieux qu'il fréquente ou même dans certains des milieux liés à la Révolution orange, fera long feu à mon avis.
Sakashvilli's views of the fact that Putin may not be popular in his circles, or even some of the Orange Revolution circles, I do not think will last.