Traduction de «révolution nécessaire cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

La révolution stratégique au niveau du perfectionnement des cadres : qu'est-ce que cela signifie pour vous et votre organisme?
The Strategic Revolution in Executive Development: What Does It Mean for You and Your Organization?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une réponse bien longue, mais, oui, je crois que nous pouvons réaliser le changement, la révolution nécessaire. Cela aurait d'énormes effets sur les émissions de gaz à effet de serre, surtout au Canada où les transports constituent l'une des principales sources d'émission.
This is a long way of answering the question, but yes, I do believe that if we can make that kind of revolution and change, it would have a huge potential effect on greenhouse gas emissions, especially in Canada, where transportation is one of our top sources of emissions.

J'ai signalé l'exemple de la Révolution française simplement pour démontrer à quel point il est important de permettre aux parlementaires de se réunir en assemblée, mais que cela pas nécessairement d'incidence sur l'entourage.
I did point out the example taken from the French revolution simply to show how important it is to allow parliamentarians to meet in assembly but that it doesn't necessarily have any consequence for the company around them.

Pour la Commission, la révolution numérique ne remet pas en cause l'obligation d'identifier au niveau communautaire les intérêts généraux pertinents et, lorsque cela est nécessaire, d'en assurer le respect par le biais de la législation ou la réglementation, par le recours complémentaire à la corégulation ou encore en s'en remettant, dans certains cas, à l'autorégulation.
As far as the Commission is concerned, the digital revolution does not remove the obligation to identify, at Community level, relevant general interests and, when necessary, to ensure respect for these interests through regulation, complementary co-regulation or, in some cases, self-regulation.