Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcée rose
Durée de révolution
MPR
Mauve
Mouvement populaire de la Révolution
Mouvement populaire pour la Révolution
Passe-rose
Passerose
Point de rosée
Primerose
Rosa centifolia
Rose centfeuilles
Rose chou
Rose de mer
Rose des peintres
Rose layette
Rose papale
Rose pouponnière
Rose pâle
Rose tendre
Rose trémière
Rose à bâtons
Rose à cent feuilles
Rotation
Révolution
Révolution de la rose
Td
Température de rosée
Température du point de rosée
Température thermodynamique de rosée
Température thermodynamique du point de rosée

Traduction de «révolution des roses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


rose trémière | alcée rose | passerose | passe-rose | primerose | rose à bâtons | rose papale | mauve

hollyhock


rose trémière [ rose papale | passerose | passe-rose | rose de mer | alcée rose ]

hollyhock [ rose mallow ]


rose chou [ rose pâle | rose centfeuilles | rose à cent feuilles | rose des peintres | Rosa centifolia ]

hunched-leaved rose [ cabbage rose | pale rose | Provence rose | Rosa centifolia ]


point de rosée [ Td | température du point de rosée | température de rosée | température thermodynamique de rosée | température thermodynamique du point de rosée ]

dew point [ Td | dew-point temperature | dew point temperature | condensation temperature | thermodynamic dew-point temperature | frost point ]


rose à cent feuilles | rose chou | rose pâle

cabbage rose | hundred-leaved rose | pale rose


rose layette | rose pouponnière | rose tendre

baby rose | baby pink


point de rosée | température de rosée | température thermodynamique de rosée | Td

dew-point temperature | dew point | thermodynamic dew-point temperature | Td


Mouvement populaire de la Révolution | Mouvement populaire pour la Révolution | MPR [Abbr.]

People's Movement for Renewal | Popular Movement of the Revolution


révolution (1) | durée de révolution (2) | rotation (3)

rotation length | rotation period | rotation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
souligne qu'à peine six années se sont écoulées depuis la «révolution des roses», qui a inauguré, en Géorgie, une ère de changements et de réformes, au cours de laquelle le pays a été frappé par la guerre et par les conséquences de la crise économique mondiale.

emphasises that only six years have elapsed since the ‘Rose Revolution’ which triggered a period of transformation and reform in Georgia, during which time the country has experienced both conflict and the effects of the global economic crisis.


J'ai été témoin de l'histoire, ayant été chargé de la surveillance d'élections en Russie, en Ukraine, pendant la Révolution orange et en Géorgie, pendant la révolution des roses, ainsi que du référendum sur l'indépendance au Monténégro, entre autres.

I became a witness to history serving as one of the heads of election monitoring in Russia, Ukraine during the Orange Revolution, Georgia during the Rose Revolution and on the Independence Referendum for Montenegro and many others.


En effet, elles sont considérées indésirables depuis qu'elles se sont impliquées activement, entre autres, dans la Révolution orange en Ukraine, la Révolution des roses en Géorgie et la révolution au Kirghizistan.

They are considered undesirable since becoming actively involved in, for example, the Orange Revolution in Ukraine, the Rose Revolution in Georgia and the revolution in Kirghizistan.


Dans le même temps, deux séries d’élections anticipées contestées ont mis en évidence la nécessité de donner une nouvelle impulsion aux réformes démocratiques et d'encourager le pluralisme politique, conformément au programme ambitieux de réformes mis en place depuis la «révolution rose».

At the same time, two rounds of contested early elections have highlighted the need to inject new momentum into democratic reforms and to encourage political pluralism, in line with the ambitious agenda of reforms pursued since the “Rose Revolution”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. considérant que la "révolution des roses" en Géorgie et la "révolution orange" en Ukraine ont montré la volonté des peuples de ces pays de participer à la construction de l'Europe sur la base des valeurs communes indiquées dans le traité établissant une Constitution pour l'Europe,

I. whereas the Rose Revolution in Georgia and the Orange Revolution in Ukraine have expressed the will of the peoples of those countries to take part in the shaping of Europe, on the basis of the common values set out in the Treaty establishing a Constitution for Europe,


Lorsque la révolution des roses a eu lieu, en novembre 2003, le nouveau gouvernement Saakashvili a fait exactement la même chose: abolir les mécanismes nationaux chargés des questions féminines.

When the “rose“ revolution occurred there in November of 2003, the new Saakashvili government did exactly the same thing: they dismantled the existing national machinery for women.


Il existe une corrélation entre la révolution des œillets au Portugal, la révolution des roses en Géorgie et la révolution orange en Ukraine.

There is a connection between the Carnation Revolution in Portugal, the Rose Revolution in Georgia and the Orange Revolution in Ukraine.


En Géorgie, la «révolution des roses» de novembre 2003 a conduit à la démission du président Chevardnadze et amené au pouvoir une équipe réformiste à l'issue d'élections présidentielles et législatives.

In Georgia the “Rose Revolution” of November 2003 led to the resignation of President Shevardnadze and brought a reform-minded leadership to power following presidential and parliamentary elections in that country.


Depuis la “révolution des roses” (novembre 2003), le gouvernement géorgien a engagé des réformes démocratiques dans le but de rapprocher le pays des normes européennes.

Since the so-called Rose Revolution (November 2003), the Government of Georgia has committed itself to democratic reforms with the aim of bringing Georgia closer to European standards.


Eh bien je peux dire que la révolution des roses ne sentait pas la rose!

Well, I can tell you the rose revolution did not smell of roses.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

révolution des roses ->

Date index: 2023-08-05
w