N'oubliez pas que si ce qui nous arrive était arrivé dans la fonction publique — fédérale ou provinciale —, vous seriez aux prises avec une révolte demain matin.
Do not forget that if what happened to us had occurred in the public service—federal or provincial—tomorrow you would have a revolt on your hands.