Vertaling van "révocation se feront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste amovible [ charge amovible | charge révocable | charge révocable à discrétion | poste révocable | charge révocable à volonté | poste adnutum | charge adnutum ]
office held during pleasure

crédit documentaire révocable | lettre de crédit révocable | lettre de crédit documentaire révocable | crédoc révocable
revocable documentary credit | revocable credit | revocable documentary letter of credit | revocable letter of credit

les fonctions que vous exercez actuellement feront incessamment l'objet d'appel(aux)(de)candidatures
application will immediately be invited for the position which you now hold

conditions qui feront l'objet de règlements
conditions which shall be embodied in regulations

Les pays en développement feront état de leurs revendications
The developing countries will state their claims

Rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés : choix des affaires qui feront l'objet d'un vote, conformément à l'article 108(3)(a)(IV) du Règlement
Report from the Sub-committee on Private Members' Business : selection of votable items, in accordance with S.O. 108(3)(a)(IV)

qui porte le plus à conséquence [ dont les effets seront les plus retentissants | où les répercussions se feront le plus sentir ]
most consequential

révocation du sursis | révocation du sursis à l'exécution de la peine | révocation d'une condamnation avec sursis
revocation of a suspended sentence

révocation de l'accréditation | retrait d'accréditation | révocation d'accréditation syndicale
decertification

pouvoir de révocation et de réattribution | pouvoir de révocation et de redésignation
power of revocation and new appointment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les appels à la Commission en cas de refus ou de révocation se feront normalement par écrit uniquement. La loi indiquera plus clairement que la réhabilitation a pour effet de sceller le dossier et non d'effacer le fait qu'il y a eu condamnation.
Appeals to the board in cases of denial or revocation of a pardon will now normally be in writing only, and the act will specify more clearly that the effect of the pardon is to seal the record, not expunge the fact of conviction.

Par contre, si les deux chambres votent en faveur des rapports, les révocations se feront comme elles se font normalement.
On the other hand, if the Houses vote in favour of the reports, the repeals would proceed as they would in the ordinary course.

Les appels à la commission en cas de refus ou de révocation de la réhabilitation se feront normalement par écrit uniquement.
Appeals to the board in cases of denial or revocation of a pardon will now normally be in writing only.

Troisièmement, les appels à la commission en cas de refus ou de révocation se feront normalement par écrit uniquement, à moins que la Commission nationale des libérations conditionnelles n'accorde une audience.
Third, it will require that appeals will be decided on the review of written material only unless the National Parole Board grants a hearing.

Dorénavant, les appels à la commission en cas de refus ou de révocation de la réhabilitation se feront normalement, par écrit uniquement.
Appeals to the board in the cases of denial or revocation of a pardon will now normally be in writing only.