Traduction de «révocation sans connaître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

besoin de connaître [ besoin d'en connaître | besoin de savoir | principe du besoin de connaître ]
need-to-know [ need to know | need-to-know principle ]

manifestement incompétent pour connaître d'un recours | manifestement incompétent pour connaître d'une requête
to have no jurisdiction to take cognizance of an action

crédit documentaire révocable | lettre de crédit révocable | lettre de crédit documentaire révocable | crédoc révocable
revocable documentary credit | revocable credit | revocable documentary letter of credit | revocable letter of credit

poste amovible [ charge amovible | charge révocable | charge révocable à discrétion | poste révocable | charge révocable à volonté | poste adnutum | charge adnutum ]
office held during pleasure

Permettre au secteur de se faire mieux connaître et de gagner des appuis [ mieux faire connaître le secteur et lui ménager des appuis. ]
Increasing Awareness of the Sector and Mobilizing Support for it

besoin de connaître | besoin d'en connaître
need-to-know

révocation du sursis | révocation du sursis à l'exécution de la peine | révocation d'une condamnation avec sursis
revocation of a suspended sentence

autorisation révocable | permission révocable
revocable licence | revocable license

pouvoir de révocation et de réattribution | pouvoir de révocation et de redésignation
power of revocation and new appointment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais donc que le comité se penche sur cette motion et se joigne à moi pour demander que le gouverneur général.pour connaître la position du comité au sujet de la révocation de l'Ordre du Canada de M. Eagleson.
So I am requesting that the committee look at this and join me in requesting that the Governor General.to know what this committee feels regarding a revocation of this Order of Canada.

J'aimerais connaître l'opinion du député sur la révocation de la citoyenneté prévue par le projet de loi, et non seulement sur la résolution d'un problème que le gouvernement a malheureusement laissé traîner pendant sept ans.
I would like the member's comments on the revocation of citizenship that the bill would bring in, not just fixing a problem that unfortunately the government left standing for seven years.

Selon l’avocat général, le droit de révocation prévu par la directive ne présuppose pas que, lorsqu’un contrat a été conclu par l’intermédiaire d’un tiers, le commerçant connaissait ou, à tout le moins, devait connaître le comportement du tiers.
According to the Advocate General, the right of cancellation laid down by the directive is not based on the premiss that, where a contract has been concluded by the intermediary of a third party, the trader knew or, at least, ought to have known of the third party’s conduct.

J'aimerais connaître votre avis à toutes les deux au sujet de cette question de révocation de la citoyenneté (0950) Mme Flora Almeida Marlow: C'est une très bonne question.
I'd like to hear from both of you on this issue of revocation of citizenship (0950) Ms. Flora Almeida Marlow: It's a very good question.

Ces gens pourraient réclamer la révocation sans connaître réellement tous les faits nécessaires pour juger (1605) Je vais pousser l'analogie plus loin en espérant que le Bloc n'en prendra pas ombrage.
They may be signing a petition that is calling for recall when they do not have the full story (1605) I will take that analogy further with due respect to Bloc members.