Vertaling van "révisées tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

échelle d'intelligence de Wechsler pour adultes, révisée
Wechsler adult intelligence test - revised

Convention concernant le logement de l'équipage à bord (révisée) | Convention sur le logement des équipages (révisée), de 1949
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)

Convention concernant les congés annuels payés (révisée) | Convention sur les congés payés (révisée), 1970
Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970)

Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]
Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]

Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques anticoncurrentielles affectant les échanges internationaux [ Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux ]
Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Anticompetitive Practices affecting International Trade [ Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Restrictive Business Practices affecting International Trade ]

Cartes nouvelles et révisées [ Nouvelles cartes et cartes révisées ]
New and Revised Maps List [ New and Revised Maps ]

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
Asthma causes daytime symptoms most days

fume tous les jours
Smokes tobacco daily

favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-
favus infections due to species of Epidermophyton, Microsporum and Trichophyton tinea, any type except those in B36.-

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

, révisée tous les cinq ans ou lors d'une variation significative du taux de change.
, which shall be revised every five years or whenever there is a significant variation in exchange rates.

La LPRPDE elle-même devait être révisée tous les cinq ans et on présume, si elle est révisée, que les changements vont suivre, mais on est trois ans en retard sur notre calendrier raisonnable.
PIPEDA is supposed to be reviewed every five years, and we assume that changes will follow, but we are three years behind our reasonable schedule.

Elle est révisée tous les deux ans pour rester d'actualité.
It is revised every two years to keep it up-to-date.

Ces politiques de conformité sont révisées tous les deux ans au moins et mises à jour si nécessaire.
These compliance policies shall be reviewed at least every two years and updated where necessary.

Cette liste est révisée tous les deux ans.
This list shall be reviewed every 2 years.

Ladite liste peut être révisée tous les deux ans, à la demande des États membres.
This list could be revised every two years at the request of the Member States.

Ces règles sont révisées tous les deux ans pour tenir compte des progrès scientifiques et techniques et garantir la cohérence avec les réglementations internationales.
These rules are revised every two years to keep up with the scientific and technical progress and to maintain coherence with international regulations.

28. suggère que la SES soit révisée tous les cinq ans, au début de chaque nouvelle législature de l'Union européenne;
28. Suggests that the ESS should be reviewed every five years at the beginning of a new EU legislative period;

La liste des activités et professions bénéficiant de cette dérogation est révisée tous les trois mois.
The list of exempted sectors and occupations is reviewed on a three-monthly basis.

Conformément à la nouvelle procédure prévue dans la réglementation révisée, tous les Etats membres concernés ont transmis leurs propositions de listes pour les zones qu'ils estiment devoir bénéficier du concours communautaire au titre de l'objectif 2 ou 5b.
In accordance with the new procedure laid down in the revised regulations, all the Member States concerned have sent their proposed lists of areas which they consider should benefit from Community assistance under Objective 2 or 5(b).