Traduction de «révisées des réseaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

ingénieure réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation/ingénieure réseaux d’évacuation
drainage engineering adviser | water and drainage engineer | drain engineer | drainage engineer

monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique
distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker

échelle d'intelligence de Wechsler pour adultes, révisée
Wechsler adult intelligence test - revised

renseignements sur les soins,les circonstances et les réseaux du soutien
Care and support circumstances and networks

Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents (révisée) | Convention sur la protection des dockers contre les accidents (révisée), de 1932 (C32)
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932

Convention concernant les congés annuels payés (révisée) | Convention sur les congés payés (révisée), 1970
Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970)

Convention concernant le logement de l'équipage à bord (révisée) | Convention sur le logement des équipages (révisée), de 1949
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)

apprenti poseur de réseaux de gicleurs [ apprentie poseuse de réseaux de gicleurs | apprenti monteur de réseaux d'extinction automatique | apprentie monteuse de réseaux d'extinction automatique | apprenti installateur de réseaux d'extincteurs automatiques | apprentie installatrice de réseaux d'extincteu ]
apprentice sprinkler system installer

Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]
Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Adopter avant mai 2004 les orientations révisées des réseaux transeuropéens de transport, et avant mars 2005 celles sur l'énergie.
- Adopt the revised guidelines for the trans-European transport networks before May 2004 and those for energy before March 2005.

25. invite la Commission à émettre de nouvelles lignes directrices quant à l'utilisation des données à caractère personnel ou non personnel issues de réseaux intelligents, à la lumière de la législation de l'Union révisée relative à la protection des données, et quant aux règles adoptées en matière de propriété et de gestion de ces données par les gestionnaires de réseau de distribution, les fournisseurs ou d'autres entités commerciales;
25. Asks the Commission to issue further guidance as to the use of personal and non-personal smart grid data in the light of the revised EU legislation on data protection and the agreed rules on the ownership and management of these data by DSOs, providers or other commercial bodies;

18. demande à la Commission d'émettre de nouvelles lignes directrices quant à l'utilisation des données à caractère personnel ou non personnel issues des réseaux intelligents, à la lumière de la législation révisée de l'Union relative à la protection des données et des règles adoptées en matière de propriété et de gestion de ces données par les gestionnaires de réseau, les fournisseurs ou d'autres entités commerciales;
18. Asks the Commission to issue further guidance as to the use of personal and non-personal smart grid data in the light of the revised EU legislation on data protection, and of the agreed rules on the ownership and management of this data by DSOs, providers or other commercial bodies;

Réseaux haut débit ultra-rapides: pour contribuer à la réalisation de l'objectif de la stratégie numérique visant à équiper la moitié des ménages européens de connexions très rapides (plus de 100 Mbps), les lignes directrices révisées autoriseront également des financements publics dans les zones urbaines, tout en les soumettant à des conditions très strictes qui favoriseront la concurrence.
Ultra-fast broadband networks: to help achieve the Digital Agenda objective of delivering very fast connections (of more than 100 Mbps) to half of European households by 2020, the revised guidelines will allow public funding also in urban areas but subject to very strict conditions to ensure a pro-competitive outcome.

Il est donc proposé d'inclure dans les lignes directrices révisées la possibilité d'octroyer, dans certaines conditions, des aides pour les réseaux à haut débit ultrarapides (vitesses de connexion supérieures à 100 Mbps).
Therefore the revised Guidelines propose to include the possibility of supporting ultra-fast broadband networks (with speeds above 100 mbps) under certain conditions.

La réglementation révisée de l'UE applicable aux réseaux et services de télécommunications a été formellement adoptée par le Parlement européen et le Conseil fin 2009 (MEMO/09/491).
The revised EU rules on telecoms networks and services were formally adopted by the European Parliament and Council in late 2009 (MEMO/09/491).

Les lignes directrices révisées des réseaux transeuropéens de l’énergie (RTE-E), qui devraient être officiellement adoptées par le Conseil en automne, devraient certainement contribuer à accélérer certains projets RTE-E prioritaires de l’Union reconnus d’intérêt européen et permettre à la Banque européenne d’investissement et aux Fonds structurels de participer activement à la mise en œuvre des projets RTE-E.
The revised guidelines on Trans European Energy Networks (TEN-E), which are expected to be adopted formally by the Council in Autumn, should certainly contribute to accelerate certain of EU TEN-E priority projects declared of European interest and allow the European Investment Bank and the Structural Funds to participate actively in the implementation of the TEN-E projects.

La directive de 1997 a été révisée en 2002 afin de tenir compte des développements technologiques et de garantir le même niveau de protection pour toutes les communications utilisant les réseaux publics, indépendamment de la technologie utilisée.
The 1997 Directive was updated in 2002 to take account of technological developments and to ensure that the same level of privacy protection is provided for all communications over public networks regardless of the technology used.

Révisée en 2004 avec la présente directive, elle a pour but de favoriser l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux nationaux de trains à grande vitesse ainsi que l'accès à ces réseaux.
Amended in 2004 by Directive 2004/50/EC, the aim of this Directive is to promote the interconnection and interoperability of national high-speed railway networks and to open up access to them.

Cette loi a été révisée pour la dernière fois en 1991, sous le gouvernement conservateur de Brian Mulroney (1125) Toutefois, pendant tout ce temps le mandat des réseaux anglais et français de Radio-Canada est resté relativement inchangé.
The last revision of the Broadcasting Act came in 1991 under Brian Mulroney's Tories (1125 ) However, over that time the mandate of both French and English CBC has remained relatively unchanged.