Vertaling van "révisé sa classification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

révision de classification triennale [ examen de classification triennal ]
triennial classification review

formule de révision des classifications
classification revision form

Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes - Dixième révision | CIM-10 [Abbr.]
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD-10 [Abbr.]

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

examen judiciaire | recours en révision | recours en révision judiciaire | révision | révision judiciaire
judicial review | proceeding for judicial review | review

technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz/technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz
aeroplane gas turbine engine maintenance technician | aviation gas turbine engine repair technician | aircraft gas turbine engine maintenance technician | aircraft gas turbine engine overhaul technician

révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]
revision of the Treaty (EU) [ revision of the EC Treaty ]

Bureau de révision de la classification
Bureau of Classification Review

réviser des textes traduits
improve translations | modify translated texts | improve translated texts | revise translated texts

réviser des travaux de traduction
edit translation works | translation work revising | modify translation works | revise translation works

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traité de Lisbonne a révisé la classification des actes juridiques de l’UE.
The Lisbon Treaty revised the classification of EU legal acts.

Les mesures consisteraient à s'attaquer aux écarts de rémunération entre les hommes et les femmes et à faciliter l'accès au marché du travail, en étudiant les obstacles aux choix sur le marché de l'emploi et en révisant la classification des emplois et des processus de fixation des salaires, notamment.
Measures would include tackling the gender pay gaps and facilitating labour market access by, inter alia, reviewing constraints on labour market choices for women and men and reviewing job classification and wage formation processes.

La mesure dans laquelle le délai dans lequel une stratégie de rétablissement est élaborée se répercute sur les évaluations du COSEPAC est assez difficile à évaluer. La loi stipule que le COSEPAC doit réviser sa classification de chaque espèce au moins tous les 10 ans ou plus tôt s'il a des raisons de croire que la situation d'une espèce a changé dans une large mesure.
The act at present stipulates that COSEWIC must review its classification of each species at least every 10 years, or earlier if it has reason to believe the status of a species has changed significantly.

En 2003, l'agence a révisé sa classification; on a donc admis qu'il y avait un problème et qu'on avait sans doute commis une erreur en décidant de classer cette protéine dans la ligne 3502.
In 2003, the agency reviewed its classification and admitted that there was a problem and that it had been a mistake to classify that protein under tariff line 3502.

En avril 2003, l'agence a révisé sa classification et a reclassé le PROMILK 872 B, un concentré protéique du lait avec une teneur en protéine de 87.5 p. 100, au numéro tarifaire 04.04.
In April 2003, the CBSA reviewed its classification and re-classified PROMILK 872 B, a milk protein concentrate with 87.5 per cent protein content, into tariff 04.04.

En 2007, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a lancé le processus de révision de la 10e version de la classification internationale des maladies, afin que la nouvelle version de cette classification (en l'occurrence la 11e) soit adoptée lors de l'Assemblée mondiale de la santé en 2014.
In 2007 the World Health Organisation (WHO) launched the process of revision of the 10th version of the ICD in order to adopt the new, 11th version of this classification at the World Health Assembly in 2014.

Il y a lieu de lancer un débat sur la nécessité de réviser la classification des «explosifs flegmatisés».
A debate should be launched on the need to review the classification of “desensitised explosives”.

Ces services doivent utiliser un système comparable de classification des emplois, ce qui requiert une révision des systèmes de classification actuels, afin d'améliorer la comparabilité des emplois dans l'ensemble de l'UE.
These services should use a comparable classification of occupations, requiring that the current systems of classification should be revised in order to achieve an easier comparability of occupations across the EU.

Le COSEPAC serait tenu de réviser la classification de chaque espèce en péril, s’il a des motifs de croire que sa situation a changé de façon significative, et, quoi qu’il en soit, au moins une fois tous les dix ans (article 24).
COSEWIC would have to review the classification of each species at risk at least once every ten years, or more often if it had reason to believe that the status of the species had changed significantly (clause 24).