Traduction de «révision périodique du produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

révision périodique du produit
periodic product review

révision périodique de véhicule à moteur
periodic servicing of a motor vehicle

clause de révision périodique
periodic escalation clause

révisions périodiques de la Convention
periodic revisions of this Convention

révision périodique des listes
periodical revision of rolls

Octroi obligatoire de licences dans le domaine des produits pharmaceutiques : révision de l'article 41 de la Loi sur les brevets [ Octroi obligatoire de licences dans le domaine des produits pharmaceutiques ]
Compulsory Licensing of Pharmaceuticals: a review of Section 41 of the Patent Act [ Compulsory Licensing of Pharmaceuticals ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4)Manque de souplesse: les mesures techniques sont le plus souvent décidées à la suite d’une longue procédure complexe et rigide, peu propice à la définition de règles techniques détaillées requérant une mise à jour régulière et une révision périodique.
(4)Lack of flexibility: Technical measures are mostly decided following a complex, inflexible and lengthy politically-driven process which is not well suited to defining detailed technical rules that need frequent updating and periodic review.

La vérification s'effectue conformément à un plan révisé périodiquement et élaboré suivant une approche fondée sur les risques.
It shall be conducted on the basis of a periodically reviewed plan developed using a risk-based approach.

Ce système de fixation d'objectifs de performance devrait être pratique et opérationnel, avec un mécanisme de révision périodique, afin que les consommateurs, les entreprises, les pouvoirs publics, les acheteurs et les financiers disposent d'un outil opérationnel pour informer, opérer des choix et promouvoir l'éco-innovation, tant au niveau national que communautaire.
The system of establishing performance targets should be practical and operational with periodic review mechanism to offer operational tool for consumers, businesses, administrations, procurers and financiers to inform, to make choices and to promote eco-innovations, both at national and Community levels.

Cette révision historique se produit périodiquement, tous les cinq ans, et les changements apportés aux estimations de la productivité sont semblables pour la décennie actuelle à ceux qui ont eu lieu auparavant, dans la mesure où les estimations de la productivité qui ont suivi les révisions historiques ont été révisées légèrement à la hausse.
This historical revision occurs periodically, every five years, and the changes that occur in productivity estimates are similar in this decade to those that have gone on before in that the productivity estimates subsequent to the historical revisions have been revised slightly upwards.

conformément à un plan révisé périodiquement, élaboré suivant une approche fondée sur les risques.
in accordance with a periodically reviewed plan developed using a risk-based approach.

Afin de permettre les adaptations requises par l’évolution rapide des techniques, de l’économie et de la réglementation, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne la révision de la liste des actes énumérés à l’annexe III, la révision des modalités techniques des méthodes de calcul du seuil ainsi que la révision périodique du seuil lui-même en modifiant les références à la nomenclature CPV et en adaptant la liste des actes énumérés à l’annexe X. Il importe particulièrement que la Commission procède aux consultations appropriées durant son travail préparatoire, y compris au niveau des experts.
In order to adapt to rapid technical, economic and regulatory developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of reviewing the list of acts set out in Annex III, reviewing the technical procedures for the calculation methods concerning the threshold as well as to periodically revise the threshold itself, amending references to the CPV nomenclature and adapting the list of acts set out in Annex X. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

Il y a des révisions périodiques, tous les six mois après la dernière décision rendue, de sorte que cela se produit environ une fois par an.
There are periodic reviews every six months after the last decision, so it's usually about once a year.

Sixièmement, nous devons réviser nos lois pour permettre une surveillance accrue des organisations incitant à la violence et une intervention plus efficace contre elles, sous réserve de révisions périodiques.
Sixth, we need to revise our legislation to enable greater surveillance and action against organizations inciting violence, subject to periodic renewal.

Nous envisageons effectivement de réviser périodiquement les divers produits chlorés et, dans ce contexte, nous serions certes heureux que le député nous fasse part de son opinion, en tant que président du Comité permanent de l'environnement.
We are looking at the sunsetting of various chlorinated compounds and in that context we would certainly be happy to have his input as the chair of the standing committee on the environment.

La CAN peut réviser périodiquement tout plan d’aménagement pour vérifier s’il permet encore de réaliser les objets énoncés aux articles 47 et 48 (art. 66). Elle peut aussi organiser une audience publique dans le cadre de cette révision (art. 67).
The NPC may periodically review a land use plan to verify whether it continues to meet the objectives set out in clauses 47 and 48 (clause 66), and may hold a public hearing as part of its review (clause 67).