Traduction de «révision financière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

révision financière
fiscal overhaul

Réunion pour la révision financière relative aux années-personnes à la G.R.C.
RCMP Financial Person-year Review Meeting

Direction de la révision financière
Financial Review Branch

révision des perspectives financières
revision of financial perspectives

examen judiciaire | recours en révision | recours en révision judiciaire | révision | révision judiciaire
judicial review | proceeding for judicial review | review

technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz/technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz
aeroplane gas turbine engine maintenance technician | aviation gas turbine engine repair technician | aircraft gas turbine engine maintenance technician | aircraft gas turbine engine overhaul technician

révision d'accord [ modification d'accord | révision de traité ]
revision of an agreement [ amendment of an agreement | revision of a treaty ]

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]
revision of the Treaty (EU) [ revision of the EC Treaty ]

Agence de supervision financière | Agence de surveillance financière | Autorité de supervision financière | FSA [Abbr.]
Financial Supervision Authority | Financial Supervisory Agency | FSA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Révision financière du Régime de pensions du Canada
Financial Review of the Canada Pension Plan

Si vous nous dites maintenant qu'avec les mêmes données relevant des prévisions établies par consensus vous arrivez à vos propres prévisions financières qui s'avèrent plus exactes que celles du ministère des Finances, je pense qu'il vous faut comparer alors votre méthode à celle des responsables des révisions financières au ministère.
If you're saying you'd take the same kinds of data that are in the consensus forecast and then crank out your own fiscal forecast that was proven to be more accurate than theirs, I think what you want to do is compare your methodology with the people in Finance who do the fiscal forecast based on the economic forecast.

Plus de fonctions, une plus grande concurrence, une croissance plus durable, plus d’emplois, plus de recherche et une meilleure intégration ne sont pas possibles avec moins d’argent, sans une révision financière, sans une évaluation des décaissements des fonds existants et sans nos ressources propres.
More functions, greater competitiveness, more sustainable growth, more jobs, more research and further integration cannot be achieved with less money, without a financial review, without an evaluation of existing disbursement of funds and without our own resources.

Monsieur le Commissaire, nous avons besoin de cette révision précisément pour pouvoir mettre en place cette commission spéciale et pour préparer cette révision financière.
Commissioner, we need this revision precisely in order to be able to put this special committee in place at the same time as preparing this financial review.

Nous avons donc besoin d’une révision financière, d’une analyse d’impact au niveau européen, d’un Small Business Act en vigueur et, évidemment, de projets européens très spécifiques pour la croissance et l’emploi et l’élargissement des libertés de l’éducation, de la science, de la recherche et de l’innovation en Europe.
We therefore need a financial review, an EU impact assessment, implementation of the Small Business Act and, obviously, very specific European projects for growth and employment and the expansion of the freedoms of education, science, research and innovation in Europe.

J’estime que la discussion sur la révision financière ne devrait en aucun cas anticiper la révision de la politique agricole commune pour la période d’après 2013.
In my opinion, under no circumstances should the debate on the financial review anticipate the review of the common agricultural policy for the post-2013 period.

11. réaffirme sa détermination à exercer pleinement ses pouvoirs budgétaires dans le cadre de ces innovations institutionnelles et demande une révision financière avant le nouvel exercice budgétaire; souligne que l'ensemble des aspects relatifs aux dispositions de financement du SEAE doivent demeurer, conformément aux traités sous le contrôle de l’autorité budgétaire.
11. Reiterates its determination to exercise its budgetary powers to the full in connection with these institutional innovations and calls for financial revision before the new budgetary term; emphasises that all aspects of the funding arrangements for the EEAS must remain under the supervision of the budgetary authority in accordance with the Treaties.

Les responsables de la révision financière au ministère des Finances ont dit au Comité de l'industrie que les plaintes qu'ils reçoivent portent généralement sur les frais des services bancaires, plutôt que sur les modifications apportées aux ensembles de services comportant des frais.
The financial review group of the Department of Finance told the industry committee that the complaints they receive tend to be general complaints about the cost of bank service charges rather than changes to service charge packages.

Rappelant l'insuffisance du budget administratif, le commissaire du budget a averti le Parlement qu'"à défaut d'une révision financière avant la fin de l'année, il se pourrait que la Commission, par manque de moyens, ne soit pas en mesure d'exécuter convenablement les politiques communautaires".
Pointing to the inadequacy of the administrative budget, Mr Schmidhuber warned Parliament that "if there was no financial revision by the end of the year, the Commission might not be able to implement Community policies effectively for lack of funds".

Rappelant l'insuffisance du budget administratif, le commissaire du budget avertit le Parlement qu'"à défaut d'une révision financière avant la fin de l'année, il se pourrait que la Commission, par manque de moyens, ne soit pas en mesure d'exécuter convenablement les politiques communautaires".
- 4 - Pointing to the inadequacy of the administrative budget, Mr Schmidhuber warned Parliament that "if there was no financial revision by the end of the year, the Commission might not be able to implement Community policies effectively for lack of funds".