Vertaling van "révision des objectifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Révision des objectifs nationaux en matière de qualité de l'air ambiant pour le dioxyde d'azote - Teneurs souhaitables et acceptables
Review of National Ambient Air Quality Objectives for Nitrogen Dioxide - Desirable and Acceptable Levels

Révision des objectifs nationaux en matière de qualité de l'air ambiant pour l'anhydride sulfureux, l'oxyde de carbone, l'ozone et le dioxyde d'azote - Teneurs maximales tolérables
Review of National Ambient Air Quality Objectives for Sulphur Dioxides, Carbon Monoxide, Ozone and Nitrogen Dioxide - Maximum Tolerable Levels

objectif de la révision | objectif de la vérification | objectif de l'audit
audit objective

objectif de l'audit | objectif de la vérification | objectif de la révision
audit objective | objective of the audit

objectif de l'audit [ objectif de la vérification | objectif de la révision ]
audit objective

étendue de la révision | étendue de la vérification | étendue du contrôle | objectifs de l'audit
audit scope

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

objectif de temps de reprise | OTR | objectif de temps de récupération | objectif de délai de reprise | ODR | objectif de délai de récupération
recovery time objective | RTO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il conviendrait en outre, dans le cadre de la révision des objectifs de performance en matière d'efficacité économique, de réviser également les prévisions de trafic pertinentes sur lesquelles ces objectifs sont fondés.
In addition, when revising the cost-efficiency performance targets, the relevant traffic forecasts on which those targets are based should also be revised.

L'an dernier, après des discussions menées au sein du ministère et avec les intervenants, on a révisé cet objectif et on a fixé une date plus réaliste, soit 2023, pour atteindre cet objectif.
Last year, after discussions within the department and with other stakeholders, we revised the objective and set a more realistic goal, 2023.

Lorsque, sur la base des résultats du suivi, la Commission a des preuves suffisantes que les données, hypothèses et motifs qui ont servi à fixer les objectifs initiaux ne sont plus valables, elle peut décider de réviser les objectifs de performance à l’échelle de l’Union ou autoriser, à la demande d’un État membre, la révision des objectifs locaux.
When, on the basis of monitoring results, the Commission has substantial evidence that initial data, assumptions and rationales underlying the setting of initial targets are no longer valid, the Commission may decide to revise the Union-wide performance targets or allow, upon request of a Member State, that local targets may be revised.

1. Conformément à la procédure visée à l’article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) no 549/2004, la Commission peut décider de réviser les objectifs à l’échelle de l’Union ou autoriser, à la demande d’un État membre, la révision d’un ou de plusieurs objectifs locaux:
1. In accordance with the procedure referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 549/2004, the Commission may decide to revise the Union-wide targets, and/or may, upon request of a Member State, allow that one or several local targets may be revised:

Celles-ci peuvent comprendre la révision des objectifs de performance à l’échelle de l’Union et, en conséquence, la révision des objectifs de performance au niveau local.
This may include the revision of the Union-wide and as a consequence revision of the local performance targets.

La Commission a publié aujourd'hui des recommandations invitant les États membres à réviser ces objectifs.
The Commission has today issued recommendations asking Member States to revise these targets.

1. Lorsque, en raison de circonstances qui étaient imprévisibles au début de la période et qui sont à la fois inévitables et hors du contrôle des États membres, les seuils d’alerte visés à l’article 9, paragraphe 3, sont atteints au niveau de l’Union européenne, la Commission examine la situation en concertation avec les États membres au sein du comité du ciel unique et soumet, dans les trois mois, des propositions de mesures appropriées qui peuvent comprendre la révision des objectifs de performance uni-européens et, en conséquence, la révision des objectifs de performance au niveau national ou des blocs d’espace aérien fonctionnels.
1. Where, due to circumstances that were unforeseeable at the beginning of the period and are at the same time insurmountable and outside the control of the Member States, alert threshold(s) referred to in Article 9(3) is/are reached at European Union level, the Commission shall review the situation in consultation with the Member States through the Single Sky Committee and provide proposals for appropriate actions within three months, which may include the revision of the European Union-wide performance targets and as a consequence revision of the national or functional airspace block performance targets.

Vladimír Špidla, commissaire européen en charge de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances, s'est réjoui de l'engagement des partenaires sociaux vis-à-vis de la révision des objectifs de Lisbonne".
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, commented the social partners' commitment to the revised Lisbon goals'.

Pendant tout le processus de révision, l’objectif prioritaire a été d’améliorer l’efficacité et de renforcer la qualité du partenariat, tout en préservant l’acquis fondamental de l’accord de Cotonou.
Throughout the revision process, the overarching aim has been to improve the efficiency and to strengthen the quality of the partnership while preserving the fundamental acquis of the Cotonou Agreement.

Dans ces conditions, un dérapage au niveau des objectifs budgétaires en 2004 aurait des répercussions sur l'ensemble de la période couverte, ce qui imposerait soit de prendre des mesures compensatoires appropriées, soit de réviser les objectifs budgétaires.
In such circumstances, a slippage in the budgetary targets for 2004 would have repercussions over the entire programme period, requiring either appropriate offsetting measures or a revision of budgetary targets.