Traduction de «révision de la stratégie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examen stratégique [ ES | révision de la stratégie ]
strategic review [ SR | strategy review ]

stratégie d'audit [ plan d'audit | approche d'audit | stratégie de vérification | stratégie du vérificateur | plan de vérification | stratégie de révision | plan de révision ]
audit approach [ audit plan | audit strategy | auditor's approach ]

méthode de vérification, de révision et de contrôle | stratégie de vérification, de révision et de contrôle
audit approach

stratégie d'audit axée sur le risque | stratégie fondée sur le risque | stratégie de vérification axée sur le risque | stratégie de révision axée sur le risque | stratégie axée sur le risque | approche par les risques | approche fondée sur le risque | approche d'audit axée sur le risque
risk-based audit approach | risk-based approach

stratégie d'audit | stratégie de vérification | stratégie de révision | approche d'audit
audit approach | auditor's approach | audit strategy

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

examen judiciaire | recours en révision | recours en révision judiciaire | révision | révision judiciaire
judicial review | proceeding for judicial review | review

CIDA Revised Strategy for Sustainable Development: Forestry and Conservation
CIDA Revised Strategy for Sustainable Development: Forestry and Conservation (1998)

stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative
corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déclaration de la Commission: Perspectives et révision de la stratégie Europe 2020 (2015/2904(RSP))
Commission statement: Perspectives and review of the Europe 2020 strategy (2015/2904(RSP))

Même si aucune mesure concrète d'incitation au respect de cette norme n'a encore été proposée, lors de son sommet du 2 avril 2009, le G20 a dressé la liste d'une série de mesures de rétorsion possibles: renforcement des critères de divulgation d'informations de la part des contribuables et des établissements financiers, retenue à la source, refus des déductions de certains frais, révision de la stratégie des conventions fiscales, révision, par les établissements financiers internationaux, de leurs stratégies d'investissement, révision des programmes d'aide bilatéraux.
Although no concrete incentives to ensure compliance with the standard have been proposed so far, the G-20 listed a number of possible counter measures at the 2 April 2009 summit: increased disclosure requirements on the part of taxpayers and financial institutions; withholding taxes; denying deductions in respect of expense payments; reviewing tax treaty policy; to review by international financial institutions of their investment policies; review of bilateral aid programs.

Je ferai remarquer que cette stratégie est remise en question par la nouvelle administration américaine et que le président Obama a fait savoir qu'il procédait à une révision de la stratégie d'ouverture commerciale internationale.
This strategy, I note, is being questioned by the new American administration, and President Obama has called for a review of the strategy for expanding international trade.

- (EL) Madame la Présidente, il faut que la révision de la stratégie politique renforce nos objectifs en matière de réduction des déchets et de recyclage accru.
– (EL) Madam President, we need the review of the policy to strengthen our targets for less waste and more recycling.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si nous comparons les interventions de ce matin et la résolution relative à la révision de la stratégie de Lisbonne, qui va être mise aux voix, avec les déclarations faites par M. Barroso il y a quelques semaines, nous ne pouvons que nous réjouir du vaste consensus atteint - du moins en principe - sur le fait que la relance de la stratégie de Lisbonne et de Göteborg implique de trouver un nouvel équilibre fondamental entre les trois dimensions de la stratégie, à savoir les dimensions environnementale, économique et sociale.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, if we compare this morning’s speeches and the resolution on the review of the Lisbon Strategy, which we are about to put to the vote, with Mr Barroso’s speech of a few weeks ago, we cannot help feeling pleased that there is now broad agreement, at least in principle, on the fact that relaunching the Lisbon and Gothenburg Strategy depends on finding an essential new balance among the three dimensions of the strategy, that is to say its environmental, economic and social dimensions.

- (CS) Monsieur le Président de la Commission, votre révision de la stratégie de Lisbonne renferme des déclarations gravement trompeuses, non seulement pour cette Assemblée, mais aussi pour les dirigeants des 25 États membres.
– (CS) Mr President of the Commission, your review of the Lisbon strategy contains statements that are gravely misleading, not only for this House, but also for the leaders of the 25 Member States.

Les 14 et 15 avril 2005, une conférence réunissant les principaux acteurs sera organisée par le Comité économique et social européen sur la révision de la stratégie de développement durable.
On 14 and 15 April 2005 a stakeholder conference will be organised by the European Economic and Social Committee on the review of the Sustainable Development Strategy.

En adoptant aujourd’hui les orientations de la révision de la stratégie pour un développement durable, le Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, fixe un ordre du jour constructif pour le développement durable.
With the adoption today of the orientations for the review of the Sustainable Development Strategy European Commission President José Manuel Barroso sets a positive agenda for sustainable development.

Dans la présente communication, la Commission fait le point des avancées réalisées depuis 2001 et expose ses idées en vue de la première révision de la stratégie du développement durable.
In this Communication the Commission takes stock of the progress made since 2001 and sets out its ideas for the first review of the Sustainable Development Strategy.

La Commission européenne fixe un ordre du jour constructif pour la révision de la stratégie de l’Union européenne en faveur du développement durable pour 2005
The European Commission sets a positive agenda for the 2005 review of the Sustainable Development Strategy