Traduction de «réviser vos lignes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail fédéral-provincial sur la révision des lignes directrices pour les unités de soins intensifs périnataux [ Groupe de travail sur la révision des lignes directrices pour les unités de soins intensifs périnataux ]
Federal-Provincial Working Group on Revision of Perinatal Intensive Care Unit Guidelines [ Working Group on Revision of Perinatal Intensive Care Unit Guidelines ]

Intégrez vos lignes électriques au paysage
Landscape Your Power Lines

Livre blanc sur la révision des lignes directrices relatives au réseau de transport transeuropéen
White Paper on the revision of the trans-European transport network

Comité de révision des lignes directrices
Guideline Review Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons reçu vos recommandations, et il semble qu'une séance d'information vous sera offerte — je pense que c'est déjà prévu pour la semaine prochaine — pour étudier la proposition que nous avons de la révision des lignes directrices concernant le Crédit 5.
We have received your recommendations, and believe you will be asked to attend an information session shortly — in fact, I think it has even been scheduled for next week — in order to study our proposal on the revision of the guidelines concerning Vote 5.

Vous dites également que le bureau est prêt à examiner ses lignes directrices pour voir si vous devez réviser vos approches et pour déterminer, par exemple, s'il faut les mettre à jour ou non.
You also point out that the bureau is willing to look at its guidelines to see if you need to revise your approaches and to determine, for example, whether or not they need to be updated.

Le public et le Parlement (en ligne) Utilisez cet outil pédagogique nouvellement révisé pour permettre à vos élèves de se familiariser avec le système parlementaire canadien à l’aide des quotidiens.
People and Parliament (on-line) Use this newly revised teaching tool to help familiarize students with the Canadian parliamentary system through the use of daily newspapers.

Après la révision du formulaire T2201, je me suis efforcée de rédiger des lignes directrices pour que les fournisseurs puissent dire : « Voici comment un de vos clients qui a un trouble mental pourrait se qualifier ».
After the T2201 was revised, I endeavoured to write some guidance to help providers, to say, " Here's how your client with a mental disorder might qualify" .

Docteure Dodds, vous avez dit être en train de réviser vos lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des nouveaux aliments. La version originale a été publiée il y a presque 10 ans.
Dr. Dodds, you indicated you were revising your guidelines for the safety assessment of novel foods, which were originally published back almost a decade ago, and that you expected within a month to be able to distribute them.