Traduction de «réutilisation des ressources » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

possibilité de réutiliser les ressources lexicales
reusability of lexical resources

Projet relatif à la possibilité de réutilisation des ressources lexicales dans les applications informatisées
Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA

droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]
right to reuse information [ Directive on the re-use of public sector information | PSI directive | reuse of public sector information | re-use of public sector information | right to re-use information ]

réutilisation | réutilisation de documents | réutilisation des informations du secteur public
re-use | re-use of documents | re-use of public sector information

appareil respiratoire réutilisable [ appareil de protection respiratoire réutilisable | respirateur réutilisable ]
reusable respirator

lanceur non-réutilisable [ lanceur non réutilisable | véhicule lanceur non réutilisable ]
expendable launch vehicle [ ELV | expendable launch system | expendable orbital launcher ]

cinq R [ 5 R | 5R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, repenser | réduire, réutiliser, recycler, réévaluer, remédier | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, gérer les résidus | réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | réduire, réévalu ]
five R's [ 5R's | reduce, reuse, recycle, recover, rethink | reduction, reuse, recycling, recovery, rethinking | reduction at source, reuse, recycling, recovery, residual management ]

réutilisation de fréquence | réutilisation de fréquences | réutilisation des fréquences
frequency re-use | frequency reuse

ressource naturelle
natural resources

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'élevage produit beaucoup de déchets, que nous aimerions réutiliser comme ressource, ce qui nous amène à la digestion anaérobie de cette ressource et à la production de biogaz ou d'hydrogène.
That produces a lot of livestock waste, which we would like to use again as a resource, and that brings us to anaerobic digestion of this resource and the production of biogas or hydrogen.

j)les dispositions relatives à la réutilisation des ressources imputables au soutien émanant des Fonds ESI après la fin de la période d'éligibilité conformément à l'article 45 et une stratégie concernant la sortie de ces ressources de l'instrument financier.
(j)provisions regarding the re-use of resources attributable to the support of the ESI Funds after the end of the eligibility period in compliance with Article 45 and a policy regarding the exit of those resources from the financial instrument.

les dispositions relatives à la réutilisation des ressources imputables au soutien émanant des Fonds ESI après la fin de la période d'éligibilité conformément à l'article 45 et une stratégie concernant la sortie de ces ressources de l'instrument financier; ».
provisions regarding the re-use of resources attributable to the support from the ESI Funds until the end of the eligibility period in compliance with Article 44; ’.

L’optimisation de la réutilisation de l’eau est un objectif spécifique du plan d’action pour la sauvegarde des ressources en eau de l’Europe qui mentionne la possibilité d’un règlement établissant des normes communes pour la réutilisation de l’eau.
The maximisation of water re-use is a specific objective of the Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources which mentions the possibility of a regulation establishing common standards for water re-use.

Lorsque c'était possible, nous avons cherché des occasions de réutiliser les ressources existantes.
Wherever possible, options to reuse existing resources were sought.

La Communication contient un ensemble de mesures à l'échelon européen pour faciliter la réutilisation des ressources en informations émanant des pouvoirs publics, mais la Commission envisage aussi d'établir une directive pour réduire les entraves existantes.
While the Communication comprises a set of European-level measures to facilitate the re-use of government information resources, the Commission is also considering to ease the existing barriers through a directive.

2.1. Un programme prudent d'activité doit être présenté par les cofinanceurs ou les parrains du fonds, précisant, entre autres, le marché cible, les critères, termes et conditions de financement, le budget opérationnel du fonds, le régime de propriété et les partenaires de cofinancement, le professionnalisme, la compétence et l'indépendance de la gestion, les statuts du fonds, la justification et l'utilisation prévue de la contribution des Fonds structurels, la politique de sortie des investissements et les règles de liquidation du fonds, y compris la réutilisation des ressources attribuables à la contribution des Fonds structurels.
2.1. A prudent business plan shall be submitted by the co-financiers or sponsors of the fund specifying, inter alia, the targeted market, the criteria, terms and conditions of financing, the operational budget of the fund, the ownership and co-financing partners, the professionalism, competence and independence of the management, the fund's by-laws, the justification and intended utilisation of the Structural Funds' contribution, the investment exit policy, and the winding-up provisions of the fund, including the reutilisation of returns attributable to the contribution from the Structural Funds.

Voici quelques exemples, non limitatifs, d'opérations envisagées dans les 25 programmes approuvés à l'été 1995. - Grèce * Diversification agricole et valorisation des produits agricoles typiques * Développement des PME et de l'artisanat * Revalorisation des techniques artisanales traditionnelles (maçonnerie typique, par exemple) * Mise en place de labels écologiques * Mise en réseau des hébergements agro-touristiques et liaison avec des réseaux transeuropéens - Espagne * Valorisation des produits agricoles locaux (fruits, légumes, fromages, cidre, etc.): établissement d'appellations d'origine, création de marques collectives de qualité; vente par correspondance des produits de qualité * Développement de l'agriculture biologique (huile d'olive, etc.) * Mise en valeur des ressources touristiques du milieu rural : récupération à des fins touristiques des chemins de transhumance; valorisation des ressources cynégétiques; protection du patrimoine rural typique * Développement du télétravail * Recyclage et réutilisation des déchets solides - Italie * Valorisation des produits agricoles typiques et des spécialités alimentaires locales: fromages, miel, charcuterie, etc.; itinéraires gastronomiques; vente par correspondance des produits de qualité * Produits intégrés de tourisme rural fondés sur la valorisation des ressources naturelles et du patrimoine local; association zones littorales-zones internes * développement de l'artisanat local : coutellerie, céramique, liège, pierre, bois, etc.
There follows a non-exhaustive list of examples of the operations planned in the 25 programmes approved in the summer of 1995. Greece * Agricultural diversification and development of typical agricultural products * Development of small businesses and craft industries * The reinvigoration of traditional craft techniques (typical brickworking, for example) * Introduction of environmental labels * The networking of agro-tourism accommodation and links to trans-European networks.