Vertaling van "réutilisation des composants ada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réutilisation des composants Ada
Ada component reuse

réutilisation de code Ada
Ada code reuse

Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants | KNOSOS [Abbr.]
A knowledge-base environment for software system configuration reusing components | KNOSOS [Abbr.]

composant Ada
Ada component

composants logiciels réutilisables
re-usable software components

composant réutilisable
reusable component | reusable software component

technologie des composants réutilisables
reusable component technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concevoir le produit dans la perspective de son démontage ultérieur pour une réutilisation des composants,
Design the product for disassembly so parts can be reused,

«possibilité de réutilisation», le potentiel de réutilisation des composants dérivés d'un véhicule hors d'usage.
‘reusability’ means the potential for reuse of component parts diverted from an end-of-life vehicle.

Elle établit des dispositions spécifiques pour garantir que la réutilisation des composants ne présente pas de dangers pour la sécurité ou l'environnement.
It lays down specific provisions to ensure that the re-use of component parts does not give rise to safety or environmental hazards.

De telles mesures devraient se limiter à la réutilisation de composants dans la construction de véhicules neufs.
Such measures should be restricted to the reuse of parts in the construction of new vehicles.

La réutilisation des composants, le recyclage et la valorisation des matériaux constituent une part essentielle de la stratégie communautaire de gestion des déchets.
Reusability of component parts, recyclability and recoverability of materials constitute a substantial part of the Community strategy for waste management.

«possibilité de réutilisation», le potentiel de réutilisation des composants dérivés d'un véhicule hors d'usage;
‘reusability’ means the potential for reuse of component parts diverted from an end-of-life vehicle;

1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour encourager la réutilisation des composants qui s'y prêtent et la valorisation des composants qui ne peuvent être réutilisés, en donnant la préférence au recyclage, lorsqu'il est viable du point de vue écologique, sans préjudice des exigences en matière de sécurité des véhicules et d'environnement, et notamment de pollution de l'air et de lutte contre le bruit.
1. Member States shall take the necessary measures to encourage the reuse of components which are suitable for reuse, the recovery of components which cannot be reused and the giving of preference to recycling when environmentally viable, without prejudice to requirements regarding the safety of vehicles and environmental requirements such as air emissions and noise control.

5. En proposant la modification de la directive 70/156/CEE relative aux possibilités de démonter, de valoriser et de recycler des véhicules, la Commission tient compte, selon les besoins, de la nécessité de veiller à ce que la réutilisation des composants ne soit pas source de danger pour la sécurité ou l'environnement.
5. In proposing the amendment to Directive 70/156/EEC relating to the ability to be dismantled, recoverability and recyclability of vehicles, the Commission shall take into account as appropriate the need to ensure that the reuse of components does not give rise to safety or environmental hazards.