Traduction de «réutilisation au profit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réutilisation | réutilisation de documents | réutilisation des informations du secteur public
re-use | re-use of documents | re-use of public sector information

droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]
right to reuse information [ Directive on the re-use of public sector information | PSI directive | reuse of public sector information | re-use of public sector information | right to re-use information ]

appareil respiratoire réutilisable [ appareil de protection respiratoire réutilisable | respirateur réutilisable ]
reusable respirator

cinq R [ 5 R | 5R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, repenser | réduire, réutiliser, recycler, réévaluer, remédier | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, gérer les résidus | réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | réduire, réévalu ]
five R's [ 5R's | reduce, reuse, recycle, recover, rethink | reduction, reuse, recycling, recovery, rethinking | reduction at source, reuse, recycling, recovery, residual management ]

lanceur non-réutilisable [ lanceur non réutilisable | véhicule lanceur non réutilisable ]
expendable launch vehicle [ ELV | expendable launch system | expendable orbital launcher ]

réutilisation de fréquence | réutilisation de fréquences | réutilisation des fréquences
frequency re-use | frequency reuse

conteneur réutilisable | conteneurs réutilisables
reusable container

lanceur réutilisable | véhicule de lancement réutilisable | RLV [Abbr.]
Reuseable Launch Vehicle | RLV [Abbr.]

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

bénéfice [ bénéfice industriel et commercial | bénéfice non commercial | profit ]
profit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette réglementation prévoit notamment la réutilisation au profit de l'internet à haut débit des infrastructures physiques en place pour les services d'utilité publique.
It includes rules, such as the reuse of existing physical infrastructure of utilities for high-speed internet.

Cette réglementation prévoit notamment la réutilisation au profit de l'internet à haut débit des infrastructures physiques en place pour les services d'utilité publique (par exemple les gaines, les pylônes, les tours, etc.).
It includes rules, such as the reuse of existing physical infrastructure (for example, ducts, masts, towers, etc.) of utilities for high-speed internet.

Si cet investissement produit 1 million de dollars d'impôt pour les paliers les plus élevés de gouvernement, permettez-moi de partager ce revenu d'impôt et remettez-moi 400 000 $ de sorte que je puisse le réutiliser pour profiter d'une autre occasion semblable.
Whenever I generate, say, $1 million worth of taxes for the higher levels of government, then let me share in that tax revenue and give me back my $400,000 so that I can roll it over again and get at another opportunity like that.

C'est confirmé par les bourses du millénaire et parce que le Programme des prêts et bourses au Québec est généreux et qu'il y a certaines épargnes au Québec, ces épargnes sont réutilisés au profit de tous les étudiants qui reçoivent des prêts et bourses au Québec.
That is then confirmed by the Millennium Scholarship Program and because the Quebec program is generous and there are some savings in Quebec, those savings are reinvested to help all students receiving loans and grants in Quebec.

Ce projet pilote «Horizon 2020» sur le libre accès aux données issues de la recherche est l'équivalent, pour l'information scientifique, de la stratégie en matière de libre accès aux données mise en œuvre pour les informations du secteur public: elle vise à élargir et à améliorer l’accès aux données générées par les projets, et leur réutilisation, au profit de la société et de l'économie.
The Pilot on Open Research Data in Horizon 2020 does for scientific information what the Open Data Strategy does for public sector information: it aims to improve and maximise access to and re-use of research data generated by projects for the benefit of society and the economy.

la réutilisation profite à l'ELTIF et est dans l'intérêt des porteurs de parts et des actionnaires; et
the reuse is for the benefit of the ELTIF and in the interests of the unit- or shareholders; and

la réutilisation profite à l’OPCVM et est dans l’intérêt des porteurs de parts; et
the reuse is for the benefit of the UCITS and in the interest of the unit holders; and

Les actifs conservés par le dépositaire ne peuvent être réutilisés que si cette réutilisation a lieu pour le compte de l'OPCVM, si le dépositaire exécute les instructions de la société de gestion agissant au nom de l'OPCVM, si cette réutilisation profite à l'OPCVM et est dans l'intérêt des porteurs de parts et si l'opération est couverte par des sûretés liquides de haute qualité reçues par l'OPCVM en vertu d'un arrangement de transfert de propriété.
The assets held in custody by the depositary are only allowed to be reused provided that the reuse of the assets is executed for the account of the UCITS, the depositary is carrying out the instructions of the management company on behalf of the UCITS, the reuse is for the benefit of the UCITS and the interest of the unit-holders and the transaction is covered by high quality and liquid collateral received by the UCITS under a title transfer arrangement.

Pour la mise en œuvre des instruments, lorsque la gestion de l'opération est confiée à un intermédiaire financier, la décision de la Commission devrait porter en particulier sur les dispositions concernant le partage des risques, la transparence, la rémunération de l'intermédiaire chargé de la mise en œuvre, l'utilisation et la réutilisation des fonds et des profits éventuels ainsi que les obligations en matière de rapports et les mécanismes de contrôle, en tenant compte des dispositions pertinentes du règlement (UE, Euratom) no 966/2012.
For the implementation of the Instruments, where the management of the operation is entrusted to a financial intermediary, the Commission decision should cover in particular provisions concerning risk-sharing, transparency, the remuneration of the intermediary responsible for implementation, the use and re-use of funds and of possible profits, and the reporting obligations and control mechanisms, taking into account the relevant provisions of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.

Notre vision est un accès ouvert aux informations scientifiques de sorte que nous tirions tous le plus grand profit possible des investissements dans la science pour accélérer les progrès de la recherche, mais aussi pour l'enseignement, l'innovation et toute autre réutilisation créative.
Our vision is Open Access to scientific information so that all of us benefit as much as possible from investments in science. To accelerate scientific progress, but also for education, for innovation and for other creative re-use.