Vertaling van "réussites plus modestes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activité de communication plus modeste
low communication activity [ low profile communication activity ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense aussi que si nous nous fixons des objectifs à plus court terme, il sera non seulement plus facile de les atteindre—ou en tout cas, cela nous permettra de voir un peu mieux où nous en sommes et d'exercer plus de contrôle—mais nous pourrons également commencer à envisager des innovations à court terme, sources de réussites plus modestes sur lesquelles nous pourrons nous appuyer.
I also feel that if we have shorter-term targets, not only will it help us achieve them—or it will help us measure where we're going a little more effectively and give us a bit more control—but we can start thinking of short-term innovations that will lead to small successes that we can build on.

Dans la vie démocratique, les yeux sont davantage tournés vers ceux qui obtiennent des votes ou qui occupent une charge publique, mais des gens comme le sénateur Giguère et comme des milliers d'autres Canadiens, qui participent modestement ou de façon plus importante à l'activité quotidienne des partis, sont également tributaires des réussites des divers gouvernements.
In a democracy, we tend to focus more on those who get votes or who hold public office, but people like Senator Giguère and thousands of other Canadians involved in a minor or more significant way in the daily operations of parties also contribute to the successes of governments.