Vertaling van "réussite économique faisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La productivité: secret de la réussite économique
Productivity: Key to Economic Success

taux de réussite de la politique économique
success ratio

Vers l'indépendance économique des femmes : la réussite de l'Ontario
Advancing Women's Economic Independence: Ontario's Success Story

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi le gel du taux de cotisation d’assurance-emploi; la prolongation du crédit à l'embauche pour les petites entreprises, qui avantagera plus d'un demi-million de petites entreprises; la réduction du taux d'imposition des petites entreprises de 12 % à 11 %; et l'augmentation du seuil d'imposition à 500 000 $ contribuent-ils de manière importante à notre réussite économique, faisant du Canada un modèle économique pour le G7?
Why are the freezing of EI premiums; the expansion of the hiring credit for small business, which will benefit over half a million small businesses; the lowering of the small business tax rate from 12% to 11%, and the raising of the threshold to half a million dollars, significant measures in our economic success, leading us to being the economic model for the G7?

L'année précédente, puisqu'il s'agissait d'appuyer l'année internationale des filles, nous avions concentré nos efforts sur la participation des filles et des jeunes femmes pour identifier les facteurs faisant obstacle à leur réussite économique.
The previous year, because it was to support the international year of the girl, we had focused our efforts into trying to engage young girls and young women in identifying the barriers to their economic fulfilment.

Brièvement, quand on parle de la Chine, elle doit entre autres sa réussite économique en faisant pratiquement du dumping avec une intervention massive de l'État et en faisant des prêts qui se retrouvent à être des dons à des entreprises en passant par le système bancaire.
Briefly, in reference to China, it owes its economic success to what is essentially dumping, with massive state intervention, and to making loans that end up being gifts to companies, using the banking system.

Notre objectif commun est de concilier la réussite économique de l'Union et l'objectif de durabilité environnementale en faisant jouer un rôle actif aux citoyens».
Our common objective is to reconcile the Union’s economic success in an environmentally sustainable way, which involves the citizens”.

Cela a également contribué à la réussite économique du Canada et créé un climat faisant que les Canadiens se sentent plus en confiance que jamais, certainement plus en tous les cas que lorsque le gouvernement conservateur était au pouvoir.
That has also contributed to the economic success of Canada and has created a situation in the country where Canadians are feeling more confident today than they have ever been and certainly more confident than they were in the days of the Tory regime.